La Biblioteca británica pone a disposición de los lectores una versión digitalizada del Codex Sinaiticus , un manuscrito del siglo IV que es considerado como una joya. Contiene la Biblia en griego y aunque originalmente contenía ambos Testamentos, sólo han llegado hasta nosotros partes con un total de 346 folios. El trabajo de digitalización es fruto de un equipo internacional y tiene gran calidad. En la pantalla podemos ver la digitalización del original (en algunos casos fragmentos de folio al no haberse conservado el resto) y, a su lado, la transcripción del texto en el idioma original. Allá donde es posible se puede leer, asimismo, la traducción al inglés, alemán o ruso. La visualización consta de un potente sistema de navegación y también pueden ampliarse los folios para su estudio detallado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario