La familia real

La familia real (Pálido fuego, 2015), de William Vollmann una novela negra, una historia de prostitución y cainismo en la costa oeste estadounidense de los años noventa del pasado siglo. Los dos hermanos protagonistas se mueven en los mismos ambientes, en la misma podredumbre, sólo que uno es un detective que busca a una prostituta en San Francisco y otro es un empresario que organiza espectáculos porno en Las Vegas. Y el primero está enamorado de la mujer del segundo. Una historia excesivamente estirada (más de 1000 páginas que, a ratos, no se justifican), de traumas infantiles, de desencuentros, de obsesiones, de denuncia del sórdido mundo de las mujeres esclavizadas y narrada con una gran capacidad para sugerir escenas y sensaciones, muy dura en ocasiones al describir lo más horrendo del comportamiento humano, plegada de historias que se cruzan o totalmente aisladas las unas de las otras. Con un dominio del lenguaje notable, obra llena de reflexiones sobre todas las instituciones –políticas, legales, religiosas, familiares- y sobre todo tipo de seres humanos en una red intrincada – y, a veces, pesada- que nos muestra un tejido de la sociedad moderna en donde nadie puede tirar la primera piedra porque todos tienen manchas ocultas, sin concesión a las cosas bellas de la vida.

Un libro que cuesta leer pero que permanece en el recuerdo, que impacta para bien o para mal.