BarCode

 

BarCode, de Gregory Betts, es un experimento matemático-poético en el que los sonetos de Shakespeare son convertidos en código y en colores. Así, cada soneto compuesto por 14 versos escritas en pentámetro yámbico se plasma como 14 líneas con cada sílaba codificada en un color dependiendo de su sonoridad y entonación. Dado que en el soneto inglés, el pentámetro puede tener una sílaba acentuada final, hay líneas que tienen 10 colores y otras que tienen 11 colores. 

Así, los patrones sonoros de los sonetos se convierten en patrones visuales. La imagen de un soneto determinado puede también correlacionarse con la de otro soneto y vislumbrar así relaciones entre ellos no detectables en su versión oral real.

Es un trabajo similar a mi obra Pintando Textos, de la que puede leerse su concepto en este enlace.

Más información en este enlace.