Verse by Verse

 

Google ha desarrollado la aplicación Verse by Verse, a la que puede accederse desde este enlace.

Es un programa colaborativo que permite escribir poemas en el estilo de una veintena de poetas norteamericanos. El usuario debe seleccionar el poeta al que se quiere imitar, el tipo de estrofa y las sílabas por verso, además de una primera frase que constituirá la semilla de la obra.

En ese momento, Verse by Verse genera una serie de versos como opción. Puede elegirse uno de ellos o bien escribir uno propio, modificando los propuestos o por invención. Así, el proceso de va repitiendo hasta finalizar el poema.

En inglés.

Por ejemplo, seleccionando a Paul Dunbar, cuartetos de 8 sílabas en disposición ABAB (lo que en español, serían cuartetas), y con esta semilla: "Starlings are drawing a black cloud", se genera, verso a verso, el siguiente poema:

Starlings are drawing a black cloud

Cool of the wind, dark of the air,

Lie in your hearts so still and proud,

Grim as a pearl that gave her chair.

She loved her way was dark and drear,

Sat the old man's passionate song,

Dark was her soul and cruel his fear,

Because she made his plea were wrong.