7/7/12

Unlimited Sobrassada



Unlimited Sobrassada , del poeta Jaume C. Pons Alorda y el ilustrador Cristòfol Pons, es un poemario digital interactivo programado para la plataforma Ipad. Había sido antes publicado en papel. Un trabajo que está disponible en varios idiomas: catalán,español, inglés, francés e italiano. Puede pasarse de un idioma a otro instantáneamente. Incluye, además de los poemas, las ilustraciones del libro original que, ahora, son interactivas y pueden manipularse con los dedos en las funciones tradicionales de traslación, giro o ampliación, así como el audio de los poemas leídos por el propio autor. Se complementa con una serie de vídeos de interpretaciones (performances) de los versos en lugares de interés de Barcelona, un vídeo adicional del ilustrador pintando una pared en Mallorca (que no encaja mucho con la obra), con el audío de las poesías como audiotextos sincronizados, y con un acceso a Twitter.