13/3/16

The Thirty-Nine Steps




The Thirty-Nine Steps de Faber and Faber, es un relato digital para la plataforma Ipad. Basado en la obra del escocés John Buchan, es una traducción evocadora, resumida, que a través de imágenes bien realizadas y una banda sonora envolvente, realza la atmósfera de lectura intrigante propia de una aventura de espías, una versión que intenta sumergir al lector en el suspense con elementos más allá del texto. Un reto porque "39 escalones" es una obra con diversas adaptaciones (TV, cine, teatro) algunas de ellas de gran calidad. Tampoco es la primera vez que se adapta al entorno digital puesto que ya antes apareción "The 21 steps", de Charles Cummings.

No sólo contiene imágenes. También mapas, simulaciones de periódicos, cartas, folletos, pequeños videoclips, etc. Interactividad limitada, lo que no es malo. 

Puede comprarse desde este enlace.