The Book of the Duchess - Hypertext edition of the four witness version

 

The Book of the Duchess - Hypertext edition es una comparación digital e hipertextual de cuatro versiones de El libro de la Duquesa de Geoffrey Chaucer. En concreto, las 4 versiones comparadas son MS Tanner 346: A Facsimile by Pamela Robinson; Bodleian Library MS Fairfax 16 by John Norton Smith; MS Bodley 638: A Facsimile by Pamela Robinson y Thynne 1532 Edition on ProQuest.

Su objetivo principal es analizar las diferencias textuales entre dichos documentos. Todas las grafías son las que aparecen en el manuscrito, con las numeraciones encabezadas sólo en la edición de Thynne por ser la más larga. Existen llamadas hipertextuales que llevan a otros documentos, enciclopedias (como la Británica) o a diccionarios que esclarecen el significado de palabras o frases. 

El libro de la Duquesa es un poema de visión onírica que cuenta la historia de un hombre que se queda dormido y sueña con una cacería, donde se encuentra con un caballero apenado que le cuenta la historia de su amor perdido.  

Puede accederse desde este enlace.