Cautiva en Arabia

Cautiva en Arabia (Debolsillo, 2010) de Cristina Morató es una biografía que combina datos rigurosos, biográficos, con un estilo de novela de aventuras, de misticismo en parajes recónditos y enigmáticos, de novela negra, de espías, de asesinatos y de peripecias al más puro estilo Indiana Jones. Todo ello hace que se lea con rapidez y con interés. Se trata de la vida de Marga D’Andurain, nacida en Bayona a finales del siglo XIX, con un espíritu y personalidad avanzadísimos en una mujer de antes de la segunda guerra mundial. Leyendo las crónicas históricas, al parecer se trataba de una mujer de armas tomar, capaz de pasar por encima de todo y de todos para logras sus objetivos, espía, con varios asesinatos a su espalda y que acabó muriendo asesinada en oscuras circunstancias. Fue una de las primeras mujeres que intentó entrar en La Meca, totalmente prohibida a cualquier infiel. En la obra de Morató esta visión de Mata Hari dura e implacable se suaviza y la falsa condesa D’Andurain es mostrada más como una aventurera romántica que, por azares, se ve envuelta en turbios asuntos. Aún así, Cautiva de Arabia está bien documentada, presenta fotografías de Marga y sus esposos, se ha basado en recuerdos de un su único hijo vivo, ya muy mayor, y en la propia autobiografía que D’Andurain escribió en vida (Le mari – passeport). Pero pienso que la fuerza de esta novela viene precisamente de no apabullar con datos rigurosos históricos y engarzar los hitos principales de la vida de la condesa en un relato aventurero a través de anécdotas, con un lenguaje sencillo (pero lleno de lirismo en algunos parajes) y en la propia vida de Marga, una existencia tan excepcional como poco conocida. Los pasajes con más fuerza son, sin duda, aquellos que narran las semanas que D’Andurain fue prisionera en una cárcel árabe por su intento de entrar en La Meca.