lunes 7 de marzo de 2011

Conferencia de Zenker


El pasado 25 de febrero tuvo lugar el Segundo Foro de la Edición Digital (CANIEM) cuya conferencia de clausura fue impartida por Alejandro Zenker, el cual ahora la pone a disposición de todos en este enlace. Su título fue “Cuantificación del cambio: libro, lector y lectura en la era digital”. En el detallado análisis de Zenker, se intenta huir de las cábalas sobre el futuro aportando datos cuantitativos y cualitativos que permitan evaluar con cierto rigor (científico, llega a decir el autor) las tendencias verosímiles que pueden ocurrir en el mundo del libro. Recomiendo su lectura completa pero, para aquellos que no dispongan de tiempo, he aquí un breve resumen.

Comienza Zenker regresando a los años noventa cuando en el mundo editorial se daba una concentración de capitales sin precedentes, que ponía en manos de muy pocos no sólo el mercado del libro, sino también el poder para determinar las políticas editoriales y, con ello, lo que se podría leer y lo que no. Un paso más, podía decirse, en la globalización de los mass media en donde unas pocas grandes empresas controlaban la prensa, la edición, la radio, la TV o el cine. Una concentración que determinaba qué oferta existía en el mercado y que aupaba a unos autores en detrimento de otros con criterios que sólo las propias empresas conocían. Zenker indica que esto trajo la rápida “bestsellerización” del libro en donde los criterios comerciales de venta fácil primaban sobre la calidad. Como el conferenciante indica la bibliopobreza se apoderó del mundo. La propia tecnología tenía mucho que ver en estas búsquedas de economías de escala y concentración de medios productivos. El offset requiere tiradas largos para ser económicamente viable y esto hacía que miles de títulos quedaran relegados a la oscuridad por falta de tiraje suficiente, independientemente de su calidad. Es más, los almacenes de volúmenes en stock se deterioraban a ritmo acelarado. La bibliodiversidad languidecía a pesar de que se imprimía más que nunca y más títulos que nunca. Pero también más que nunca, más trabajos y autores morían en el ostracismo.


A continuación, Zenker señala que la bibliodiversidad es un derecho pero no una obligación. En contra de los que defienden que la lectura nos hace mejores seres humanos, indica que la lectura, en sí, no nos hace ni mejores ni peores, y lo importante no son los libros sino lo que suscitan los libros y el desarrollo del pensamiento crítico que la misma escuela inhibe […].Hay quienes leen y sólo son consumidores de textos: lo importante sería que fueran también creadores de textos y creadores y recreadores de sentido más allá de los libros y, sobre todo, más allá del papel. [… ] Una cosa es tener derecho a la lectura, y otra, muy distinta, tener la obligación de practicarla. Cuando hablamos de bibliodiversidad nos referimos al derecho que tenemos como seres humanos a tener acceso a ella mas no a la obligación de apropiárnosla. Analizar en qué consiste y qué implica la bibliodiversidad hace tambalear muchas reflexiones, muchos paradigmas, muchos axiomas que se repiten.

Además, es que es físicamente leer todo lo publicado. El corpus no puede ser leído por un humano. Ningún ser humano puede hacerlo, ningún diccionario puede catalogar todas las palabras impresas. Y esto lleva a Zenker a cuestionarse ¿podemos en nuestro sano juicio pretender que haya una sola manera de aproximarse a la lectura cuando hay técnicamente millones de formas de hacerlo? ¿Existen los clásicos? ¿Debemos leer a los clásicos? ¿Tiene sentido hablar de clásicos? ¿Cómo debemos enfrentarnos a este nuevo entorno cada vez más bibliodiversificado?

Si la bibliodiversidad se considera un valor y un derecho, va a ser difícilmente defendible basándonos en un soporte como el papel que avanza hacia su obsolescencia. La era digital transforma la forma de abordar este problema. La digitalidad nos ha transformado. En el mundo occidental el uso de teléfonos y ordenadores es masivo, una tendencia que también se ve venir en el resto del planeta. En este contexto, Zenker señala que pensar que las cosas permanecerán como hasta ahora no sólo es ingenuo, sino terriblemente riesgoso. […]Lo importante no es medir si hoy se consumen más libros con soporte papel que electrónico, sino identificar cuál es la tendencia y anticiparse a su llegada para que, en lugar de que sea fatal para el segmento de la industria que representamos, la enfrentemos adecuadamente preparados, e incluso haciendo que juegue a nuestro favor. Así, es preciso comprender no sólo la tecnología puesta en juego sino en cómo cambia el propio lector, el nativo digital, el acto de la lectura en el mundo de la digitalidad. Zenker niega la simplificación de entender que la aceptación del libro electrónico es sólo generacional, de gustos (los viejos están acostumbrados al papel; los jóvenes a las pantallas). Se hace eco de los estudios que señalan que hay cambios neuronales en cómo el cerebro procesa la lectura en los diversos formatos lo que va mucho más allá del puro gusto. Si esto es cierto, ¿es posible que los adultos inmigrantes digitales puedan educar a los nativos digitales, dirigir los cambios editoriales o prever el futuro si ni siquiera nuestro cerebro está preparado para entenderlo? ¿o deberán ser las nuevas generaciones las que hagan esa restructuración en función de los nuevos patrones neuronales?

Indica el conferenciante que los editores tampoco han acabado de entender lo que está pasando y hacia dónde se dirigen las nuevas generaciones. […] Dispositivos como el Kindle, Sony eBook Reader, el iPad ahora, etc., no representan más que la migración de un contenido lineal a otro soporte con contenido lineal y, si acaso, hipertextual. La referencia que se hace a los hipervínculos como elementos de distracción no tiene nada qué ver con lo que se avecina, es decir, una profunda transformación en la manera de leer y, por tanto, de escribir. La apropiación del conocimiento no tiene que ser como la conocemos hasta ahora. Es probable que vaya migrando a formas que hoy apenas intuimos y que se han definido con el término de “ciberliteratura”.

Para Zenker, será la ciberliteratura la que se encargará de afrontar el reto de que las nuevas generaciones puedan aprovechar todas las capacidades de su forma de pensar digital. Del mismo modo que la literatura clásica desarrolló ideas y sentimientos prodigiosos en nuestros cerebros “en papel”, será la ciberliteratura la que haga lo equivalente en los futuros cerebros “digitales”. Y esto implica una profunda transformación de los lectores, del acto de lectura, de la publicación y del escritor. Hay que ponerse manos a la obra, cambiar por completo nuestra comprensión del quehacer editorial a corto, mediano y largo plazos es vital. Por supuesto que nos encontramos en una época de transición en la que el soporte papel coexistirá con todo lo que está emergiendo, pero no sabemos qué tanto durará ni si quienes constituyen la industria editorial sobrevivirán para contarlo.

Pero Zenker no se olvida de que, con digitalidad o no, la lucha despiadada por el dinero y por el negocio seguirá posiblemente existiendo por lo que clama: si algo nos deja en claro este Foro es que hay que actuar hoy, es decir, ¡YA!, pues no hay tiempo que perder. En esta época de globalización digitalizada, la lucha por los mercados será cada vez más despiadada. La miopía de nuestros gobernantes es no sólo exasperante, sino criminal. Tenemos que tomar las riendas de nuestros destinos los ciudadanos, la sociedad civil y sus organizaciones, así como los empresarios, porque esperar a que lo haga la clase política es poco más que suicida.

Sigil


Sigil es un editor opensource de libros digitalizados en formado ePUB. Su interface es del tipo WYSIWYG. A la izquierda existe un panel de navegación entre los subficheros (XHTML) que componen el libro mientras que a la derecha aparece el panel de edición con tabs que facilitan tener varios de ellos abiertos simultáneamente. Para aquellos que conozcan más profundamente la programación, es posible modificar el código XHTML (finalmente, un libro ePUB es una colección de ficheros XHTML). Permite, asimismo, convertir entre algunos otros formatos de contenidos digitales. Está disponible para Windows, Mac OS X y Linux. Se trata de un programa que está aún en fase de desarollo. Puede descargarse desde este este enlace.




domingo 6 de marzo de 2011

Usuarios del subsuelo



Usuarios del subsuelo de Marla Jacarilla ya ha recibido reseñas, tanto en Palabras digitales como en Literatura electrónica pero no está de más realzar una vez más su innegable calidad. Se trata de 101 relatos breves ligados a una persona, a una fotografía tomada de un instante particular y a una situación en diversos lugares del metro subterráneo de Barcelona, de ahí el título. Un subsuelo que no sólo es posicional sino emocional. Jacarilla ha desarrollado un interface en FLASH muy elegante, perfectamente coordinado con la atmósfera de los relatos. Como señala en la introducción, la autora ha dedicado cinco meses a visitar las estaciones del suburbano, sentarse y esperar hasta que llega alguien que destaca por algo, por su mirada, por sus gestos, por su actitud, algo que justifica la fotografía (autorizada siempre por el fotografiado) y la creación del relato ficticio en torno al sujeto y al momento. El trabajo tiene dos partes bien diferenciadas. En la primera el lector puede elegir una estación de metro cuyo enlace nos lleva a la fotografía de la persona que inspirará el relato, así como un pequeño diario de lo que la autora hizo hasta que surgió la oportunidad. En la segunda parte, pueden leerse los 101 relatos breves, algunos de gran calidad literaria. Realizado en el año 2010. Muy recomendable.

Read an E-book Week


Cada año, desde el 2004, la autora Rita Y.Toews promociona la semana de lectura del libro electrónico, Read an E-boor Week que este año se celebra esta semana que entra. Su objetivo es informar de las ventajas del libro electrónico y acumular en esta semana eventos que los autores, los editores o los medios de comunicación puedan organizar en torno al e-book. Se anima, asimismo, a colocar banners en las páginas web o los blogs. Este año, además, se celebra el 40 aniversario de la creación del libro electrónico, algo que mucha gente no conozca y que considere al e-book como algo novedoso. Pero, en realidad, el primer libro electrónico fue una versión electrónica de la Declaración de Independencia de los EEUU compilada por Michael Hart en 1971 sobre un ordenador enorme (pero con mucha menos capacidad que cualquier PC de hoy en día) Xerox Sigma V.

Un listado de los autores, las empresas tecnológicas, las editoriales, librerías o websites que hacen acciones promocionales durante esta semana puede
verse aquí.

Interactive Fiction Hospitality Suite

Se celebra el próximo fin de semana en Boston, coincidiendo con el festival del juego electrónico PAX East 2011 (un congreso que anteriormente tenía lugar en Seattle y que muestra novedades de programación, técnicas y productos terminados en el mundo del videojuego y juegos para PC), el evento Interactive Fiction Hospitality Suite cuyas sesiones tendrán lugar en el Hotel Westin Waterfront, cercano al Centro de Congresos donde se desarrolla el PAX. Se trata de un foro donde se debatirá sobre ficción interactiva, con interesantes conferencias y paneles divulgativos acerca de las nuevas posibilidades de programación de literatura interactiva y nuevas obras en circulación.

El sábado es el día principal de las sesiones. Entre las propuestas cabe citar “Speed-IF”, un taller en el que se invitará a crear un relato de ficción interactiva en menos de dos horas; “Setting as character in narrative games”, un grupo de trabajo donde se debatirá hasta qué punto los escenarios habituales ayudan a contar historias, “A lightning introduction to Inform 7”, sobre este nuevo lenguaje de programación IF.

En la zona de divulgación habrá una demostración de lo que el nuevo Curve Ship de Monfort puede aportar como plataforma de desarrollo de ficción interactiva. Este sistema ya se comentó en este post de Biblumliteraria.




viernes 4 de marzo de 2011

Pantallas nanocristalinas flexibles



Samsung Electronics, a través de sus Instituto avanzado de tecnología, está desarrollando una pantalla a color que utilizará pixeles formados por nanocristales semiconductores (de entre 50 y 100 micrómetros de lado), activados cada uno de ellos por un transistor de película delgada. Estos nanocristales emiten luz cuando son activados eléctricamente. Por su lado, el tipo de transistores utilizado puede fabricarse sobre un sustrato plástico finísimo de modo que la pantalla resultante puede ser plegada tal como, por ejemplo, se ve en la figura superior (imagen de un vídeo promocional de Samsung). Esto, evidentemente, abre interesantes campos de aplicación a los lectores de libros electrónicos que cada vez podrán parecerse más a los de papel en cuanto a geometría, usabilidad, resistencia a choques y deformaciones, comportamiento ante el calor y el frío, bajo consumo (se estima que los nanocristales pueden consumir un décimo de lo que las pantallas LED pueden consumir), coste (el proceso de fabricación puede ser particularmente económico) y manejabilidad. Lógicamente, para conseguir color, se graban ternas de nanocristales que se activan para los colores rojo, azul y verde que, combinados con las adecuadas luminosidades, permiten visualizar toda la gama cromática. Además, esta técnica permite que los puntos luminosos sean más brillantes y de color más nítido que las tecnologías que utilizan filtros sobre sustratos electroforéticos. Asimismo, y dado que el control y activación son puramente electrónicos, el tiempo de refresco es muy corto, permitiendo la visualización de videos.

Esta tecnología está relacionada con la desarrollada por el MIT y denominada
QDvision. Por el momento, no hay fechas para que estas nuevas pantallas estén disponibles en el mercado.

jueves 3 de marzo de 2011

Procesadores de textos sin distracciones


En estos tiempos en que todo se quiere interrelacionar con todo en la red, en donde parece que la escritura y la literatura deben estar forzosamente unidas a la nube, a los enlaces, a las redes sociales y a la acción colaborativa e interactiva, está surgiendo una tendencia que pretende justamente volver al alma de la escritura: al trabajo intimista y solitario, meditado, intrínsecamente aislado, de creación literaria por el autor exclusivamente sin atender al entorno ni a ningún tipo de interrelación. Así han aparecido procesadores de texto que pretenden aislar al escritor de cualquier distracción, de los mensajes que en ventanas pop up nos anuncian la conexión de amigos en Messenger, Twitter, Facebook o cualquier otra red, de los asaltos a la concentración de noticias y webs. Sólo presentan una pantalla sencilla, sobria y completa con el texto que estemos escribiendo.

Por ejemplo, Write Room para la plataforma Apple (y que dice ser una alternativa al Word de Windows, tan lleno de conectividad con el mundo exterior y otras aplicaciones de Office) y que ya se comentó en
Biblumliteraria hace algún tiempo. Similares son Darkroom para Windows que, como señala su publicidad, es un entorno full screen, distraction free, writing environment;Ommwriter que pretende ser un text processor that firmly believes in making writing a pleasure once again, vindicating the close relationship between writer and paper. The more intimate the relation, the smoother the flow of inspiration. y que presenta una pantalla que se parece sobre todo a una máquina de escribir convencional pero a la que añade una banda sonora inspiradora; o WriteMonkey también para Windows, que es freeware.

miércoles 2 de marzo de 2011

Kosmopolis 2011


Del 24 al 26 de Marzo, se celebrará en Barcelona la Fiesta Internacional de la Literatura KOSMOPOLIS 2011 bajo el motto “La fiesta de la literatura amplificada”, dedicada a analizar el papel de la literatura como vertebradora de las artes y las ciencias, especialmente cuando el texto se vuelve digital. En la sección de Literatura e hipermedia se analizará la evolución del hipertexto como nueva forma narrativa, así como las mutaciones en los hábitos de lectura y el impacto de las nuevas tecnologías en la creación, difusión o almacenaje de la literatura. Asi, Henry Jenkins ofrecerá una videoconferencia titulada La imaginación transmedia y Allesandro Baricco disertará sobre Literatura en la red. Redes de la literatura. También se analizará la literatura en Twitter. Por otro lado, dentro del evento se celebrará el BookCamp donde los propios participantes serán generadores de literatura, así como una jam sesión de literatura donde Ocho escritores, un crítico y un ilustrador crearán la primera novela colectiva escrita en directo. Sobre una idea original de Adrián Haidukowski se organizará una maratón de siete horas en donde los anteriores artistas desarrollarán una novela de escritura colectiva cuya acción comienza cuando una nave con un equipo norteamericano aterriza en Barcelona en el año 2355.
También, en la edición de Café Europa en Kosmopolis 2011 se hablará de las mutaciones que están teniendo lugar en los diferentes géneros literarios en los comienzos del siglo XXI.

martes 1 de marzo de 2011

Twitteratura


Hipermédula.org organiza un concurso de Twitteratura cuyo premió se otorgará coincidiendo con el evento Kosmopolis 2011. El tema de las mininarraciones será libre. El concurso está dirigido a usuarios (personas físicas) de la red social Twitter, mayores de edad, que vivan en cualquier país de Iberoamérica y/o España, y que dispongan de una cuenta de Twitter con la cual sean seguidores de Hipermédula. El 14 de marzo, durante 12 horas podrán mandarse los textos de 140 caracteres. Un jurado seleccionará los 100 mejores y, de entre estos, al ganador absoluto. El premio es un Ipad.