Tomato Can Blues

Tomato Can Blues es un relato digital escrito por Mary Pilon, con ilustraciones de Attila Futaki y publicado por The New York Times. El trabajo combina un relato convencional sobre un hecho real- que es lo sustantivo, una historia dura, contemporánea, directa, de los barrios marginales de cualquier ciudad de Estados Unidos, el boxeo como salida, un boxeador que finge su muerte, el robo como opción, la familia rota como entorno, la cárcel como final- con algunas imágenes de estilo cómic que, en ocasiones, presentan efectos de parallax y una versión en audio que diverge en ciertos aspectos de la escrita. No es inusual que existan párrafos que no se leen en las versiones orales para abreviar pero, en este caso, hay incluso párrafos cambiados de lugar, leídos en diferente orden, a pesar de lo cual la historia continua siendo coherente (y, de paso, sirve para mejorar nuestro inglés). En cualquier caso, es una lectura muy bien construida y llevada a cabo por Bobby Cannavale, con una voz de locutor perfecta para la atmósfera del relato, dando sentido a cada palabra. La historia está segmentada en partes, cada una de las cuales es un relato en sí misma y, por ende, el total puede verse también como una colección de relatos.

 

La parte gráfica daba para más, se queda corta y aporta poco al resto. Al parecer, las imágenes están basadas en fotografías y dibujos reales tomados por la policía.

 

Recomendable de leer.