28/4/19

Evento Humanités numériques et Littérature numérique : lire ensemble





Los días 2 y 3 tendrá lugar en Benín, el evento Humanités numériques et Littérature numérique : lire ensemble, dirigido por P.Bootz de la Universidad de París. Concretamente, las ponencias se presentarán en el Instituto Cerco de la ciudad de Cotonou.

Esta conferencia internacional que llega a su segunda edición reunirá a un panel de investigadores que analizarán si Europa y África pueden tener una visión conjunta de la lectura y la literatura apoyándose en los medios digitales. 

Se completará con una exposición a partir del día 29 de abril.

Más información en este enlace.

   




26/4/19

Instagram Stories





Instagram Stories es una aplicación que corre sobre Instagram y que permite crear breves historias mediante la mezcla de fotos, textos, animaciones, iconos o dibujos. Estas pequeñas historias pueden enviarse a la red social y se mantienen visibles por 24 horas, desapareciendo después. 

En muchos casos se usa sólo para embellecer la típica foto que se envía a los amigos pero también hay algunos usuarios que lo utilizan para crear poemas visuales o breves narraciones. Efímeras porque desaparecen al poco pero, por ello mismo, con el candor y el interés que puede tener la literatura oral o epistolar. Existen también templates más profesionales que permiten obtener resultados estéticos más elaborados

También pueden programarse envíos en el tiempo que serán publicados automáticamente con la aplicación Postcrom.

Más información en este enlace.







23/4/19

Envidia





Colgó el teléfono convencido de que debía haberse negado. Si algo no le apetecía era dar un paseo el día de San Jordi, pero Celso era pesado y convincente cuando se lo proponía. El plan era ver la exposición de fotografía del Ateneo, caminar por la rambla, tomarse un café en el “Boston” y charlar sobre el viaje que su amigo había realizado a Alemania hacía un par de semanas. Con suerte, podría estar de regreso en el apartamento a las ocho.

Apenas le escuchaba. Sus sentidos estaban centrados en los puestos de flores con las rosas en cubos de agua, frescas, abiertos sus pétalos y emanando aromas. Desde que la llamaron y hubo de marchar, había evitado recordar aquellas mañanas en que, pronto, muy pronto, bajaba a la floristería de la calle Andorra y elegía con cuidado la rosa más roja y pedía que la envolvieran en celofán y le pusieran un lacito rizado y brillante.

Celso continuaba hablando. Algo sobre Munich que le importaba un carajo. De las farolas colgaban anuncios de los best-seller que proponían las editoriales. Novelas, poemas y algún que otro ensayo. Desde que la llamaron y hubo de marchar, había evitado entrar en las librerías y pensar en qué libro le hubiese regalado ella, y cómo lo hubiera envuelto, y cómo lo hubieran leído uno tras otro, porque siempre compartían la lectura.

- Lo que es una vergüenza es lo negra que está la catedral de Colonia. Joder, que podían pasarle la karcher de vez en cuando …

Desde que la llamaron y hubo de marchar, había evitado observar a las parejas enamoradas que paseaban con su flor y su libro, y charlaban de sus cosas, y se agarraban de la mano  y, de tanto en cuanto, se daban un beso.

- Oye, chico, no me estás haciendo ni caso – Celso se había detenido frente al “Boston”.
- Lo siento – atinó a contestar-, no es mi mejor día.
- Ya lo sé. – Celso podía ser pelma pero era un gran amigo- ¿Por qué crees que he insistido en salir?
Ya va siendo hora de que mires hacia adelante.
- No puedo.

El café con leche estaba caliente y esperaba sobre la mesa de hierro forjado. La tarde era hermosa, templada, luminosa.

- ¿Qué sientes? – le preguntó Celso.

Tardó en contestar.

- Envidia.
- ¿Envidia?
- Sí, envidia enorme. Qué no daría yo ahora por estar con ella, con su libro, con mi rosa, haciendo lo que están haciendo todas esas gentes.
- Pues vas a tener que conformarte con las fotos de Franckfurt que tengo en el móvil.

Sonrió agradeciéndole su esfuerzo. Sonrió Celso sabiendo que no iba a lograr consolarle.


22/4/19

Viajes esclavistas



Viajes esclavistas es un excelente portal de ensayos sobre el tráfico de esclavos africanos entre los siglos XVI y XIX. Un sitio multimedia con multitud de informaciones en texto, mapas, imágenes, cronogramas y vídeos. Un portal fruto de la colaboración de numerosos académicos durante casi veinte años y la compilación de documentos de todo tipo en bibliotecas y archivos de todo el mundo. Los principales patrocinadores son la Fundación Nacional para las Humanidades (National Endowment for the Humanities, Estados Unidos), la Emory Center for Digital Scholarship, el Instituto Hutchins de la Universidad de Harvard y el Instituto Wilberforce de la Universidad de Hull.

Está disponible en español, portugués e inglés.

El acceso desde este enlace.










19/4/19

Manuscritos ilustrados medievales de Francia y Gran Bretaña




La British Library, la Bibliothèque Nationale de France, y la Polonsky Foundation han creado un portal donde pueden verse 800 manuscritos medievales con una gran calidad de digitalización. Se trata de obras escritas entre los años 700 y 1200 de nuestra era. El acceso a estas digitalizaciones de realiza a través de las web de la British Library o la web de la  Bibliothèque Nationale de France.

Como es habitual en este tipo de portales dispone de un buscador que permite explorar la base de datos por asunto, autor, lugar de creación o fecha. 

Puede visitarse, por ejemplo, desde este enlace de la British Library.





17/4/19

The Disappearance of Dexter Julianos





The Disappearance of Dexter Julianos, de Torin Slik, es un juego narrativo hipertextual. La lectura es un hipertexto sencillo en el que tras cada página de la historia se ofrecen varias posibilidades de continuación y, en función de cuál sea la elegida, la trama se desarrolla de una u otra manera.

La interface es sencilla y se repite a lo largo del juego. La interactividad se reduce a elegir entre las alternativas sugeridas.

Puede leerse on-line desde este enlace.









16/4/19

Notre-Dame





No podrá ser lo mismo porque la historia, la huella de los acontecimientos pasados, los materiales que vieron pasar los siglos y el trabajo de los artesanos primigenios han volado con las pavesas. Pero no es la primera vez que el mundo sufre incendios y catástrofes culturales y artísticas. La Biblioteca de Alejandría, la antigua catedral de San Pablo en Londres, la Roma de Nerón, el Museo Nacional de Brasil, el Chicago de 1871, el Westminster de 1834 y tantos otros. Y no es la primera vez que la Humanidad se levanta de una caída.

No podrá ser lo mismo pero se reconstruirá y la tecnología digital ayudará a recrear cada pequeño detalle. No será el mismo detalle pero será igual.





El arte de Tamas Melykuti




Es notable el trabajo del artista húngaro Tamas Melykuti que crea geometrías fractales en 3D de alta precisión, elevado detalle de renderización y excelente calidad de imagen. Aunque la mayoría de sus obras son imágenes fijas, ha realizado también GIFs animados y cuadros en aluminio que recrean la intrincada geometría.

Un placer matemático, artístico y visual.

Más información sobre el trabajo de Melykuti en este enlace.






15/4/19

Grammalepsy



Grammalepsy, de John Cayley, es un ensayo publicado en el año 2018 - por tanto está actualizado a la situación de hoy- que compila muchos otros artículos de Cayley en el ámbito de la literatura digital pero reanalizados o contextualizados dentro de la visión más actual del arte literario electrónico. El autor hace un repaso a la evolución desde el texto convencional escrito hasta el digital y la cultura digital que lo rodea. Una evolución que no sustituye lo anterior sino que agranda el medio en el cual el lenguaje puede tomar forma. Una evolución que transforma la literatura en sí misma. 

Cayley es profesor de la Universidad Brown donde enseña realidad virtual y lenguaje digital. 

Puede comprarse desde este enlace.





14/4/19

Cannibal Dreams



Cannibal Dreams, de Lacy Cunningham y Justin Talbott es un hipertexto poético. Al lector se le presenta un texto absolutamente técnico sobre la estructura, histología y biología de los huesos. Algunas palabras son enlaces hipertéxticos pero están sólo ligeramente contrastadas de modo que el lector debe buscarlas con cierto cuidado. Al encontrarlas y pulsar sobre ellas, todo desaparece (el canibalismo del que trata el título) y queda sólo la pura sustancia poética, pequeñas frases que conjuntadas forman un poema.

Hay que indicar que las relaciones entre las palabras técnicas y los versos no son alaetorias. Al contrario están íntimamente relacionadas y para entender el porqué de estas relaciones, uno de los enlaces muestra un gráfico que las define:



La ciencia y su especializado lenguaje convertidos en metáfora poética. La ciencia canibalizada por el arte.

Puede leerse desde este enlace. 








13/4/19

René Damaul



René Damaul, creado por Mnyo,  es un bot literario que cada 3 horas genera un verso inspirado en los poemas del poeta francés René Damaul (1908 - 1944) que da nombre al robot. Utiliza un sistema combinatorio para crear los versos.

Puede leerse en este enlace.





No he desitjat mai cap cos com el teu





No he desitjat mai cap cos com el teu.
Mai no he sentit un desig com aquest.
Mai no el podré satisfer -és ben cert.
Però no en puc desistir, oblidar-te.
És el desig de la teua nuesa.
És el deig del teu cos vora el meu.
Un fosc desig, vagament, de fer dany.
O bé el desig simplement impossible.
Torne al començ, ple de pena i de fúria:
no he desitjat mai cap cos com el teu.
L’odi, també; perquè és odi, també.
No vull seguir. A mamar, tots els versos!


Un poema de Vicent Andrés Estellés

12/4/19

unBotMás




unBotMás,  es un bot automático literario que simula ser una escritora mexicana. Para ello, el algoritmo toma frases de diversos libros, en concreto "El libro vacío" de Josefina Vicens, "Cartucho" de Nellie Campobello, "Las vírgenes terrestres" de Enriqueta Ochoa y "Balún Canán" de Rosario Castellanos, y utilizando la técnica de las cadenas de Markov crea frases similares en estilo.

El bot comenzó emitiendo un mensaje con una frase cada hora pero ahora ha reducido su actividad a uno o dos mensajes por día. Fue creado para la exposición Máquinas de Escritura que se celebró en México en el 2017.

Puede leerse en este enlace.


  


11/4/19

Metadrones




Metadrones, del mexicano residente en Querétaro, Horacio Warpola es un trabajo de literatura expandida, de poesía que aúna a la vez texto e imágenes en movimiento. Una distopia que habla de drones voladores que observan la Tierra desde el aire, que toman el protagonismo, en «vuelos militares», «vuelos recreativos» y «vuelos circulares».

Hay una versión PDF en la que las imágenes son estáticas forzosamente, perdiéndose con ello lo novedoso de la escritura de Warpola. Pero en la versión e-Pub, los GIFs animados (aunque se aparecen como vídeos son en realidad Gifs animados) de esos drones omnipresentes se despliegan sobre el texto e involucran más sentidos y sentimientos del lector.

Puede leerse desde este enlace. El trabajo está prologado por Vicente Luis Mora.







9/4/19

Megawatt



Megawatt, de Nick Montfort, es una novela autogenerada por ordenador que se presentó en el certamen NaNoGenMo en su edición del 214. Se basa en algunos pasajes de Watt, obra de Samuel Beckett. con sólo 350 líneas de código, Megawatt toma el texto original y lo recombina expandiéndolo de un modo similar al estilo que Beckett usó en el original, como repeticiones persistentes de palabras. 

El resultado ha sido impreso en papel en varios idiomas.

Puede verse en este enlace.








7/4/19

You Want a Social Life, with Friends





You Want a Social Life, with Friends, de Kenneth Koch, es un poema cinético en video. A la vez que el propio autor va leyendo los versos, los textos son animados en la pantalla con tipografías, fuentes, tamaños y orientaciones diferentes. El movimiento y el tamaño hace énfasis en ciertas palabras que son las más significativas del poema.







6/4/19

Actiview







Actiview es una muestra de los beneficios que la digitalidad aplicada al lenguaje puede aportar al bienestar de las personas. En concreto, esta aplicación se sincroniza con el televisor y muestra los diálogos en el lenguaje de signos de modo que las personas sordas puedan seguir el programa con normalidad.

La aplicación ha sido desarrollada por la empresa Actiview, fundada por Alex Koren, que da nombre también al producto. 

Adicionalmente, otra opción permite "describir" brevemente lo que ocurre en la pantalla de modo que las personas ciegas puedan imaginar el entorno que rodea a los diálogos que escuchan.

Más información en este enlace.



4/4/19

Handdrawn motion typography





Handdrawn motion typography, de Clarke Blackham, es un vídeo de literatura cinética en el que los mensajes van moviéndose de manera intencionada por la pantalla para enfatizar los contenidos.

En este caso, Blackham ha diseñado cada fotograma del vídeo, lo que a 15 fps representa un trabajo notable.




2/4/19

EvoMUSART 2019




Durante los próximos 24 a 26 de abril se celebra en Leipzig, Alemania, la EvoMUSART 2019, dentro del evento más global EVO 2019.

En la EvoMUSART se analiza y muestran trabajos de la aplicación de la inteligencia computacional en la creación artística, desde la generación de música automática, arquitectura, creación de arte visual por ordenador o vídeo, pasando también por la creación de literatura y poesía. 

Más información en este enlace.




1/4/19

Monedas con accionamiento oculto




Roman Booteen es un artista ruso que crea monedas con una de sus caras con accionamientos mecánicos que generan acciones inesperadas. Muy creativo, sus trabajos son igualmente una maravilla de precisión técnica por cuanto que Booteen es capaz de insertar complejos mecanismos de levas y palancas en el reducido espacio de una moneda convencional.

El artista tiene también un canal Instagram donde pueden verse muchas de sus obras.