18/11/26

Voyager I

 


En algún momento del día de hoy, la nave Voyager I llegará a la distancia de un día luz de la Tierra. 25.902.068.371 de kilómetros. Nunca antes algo humano ha estado tan lejos del hogar, jamás un viaje ha sido tan osado, tan emocionante, tan magnífico. Casi cincuenta años volando por el espacio oscuro y frío, cinco lustros en soledad, en terrible soledad. Sirva este relato como homenaje a una máquina tan fascinante y a las mentes que la idearon y la mantienen viva.


Noviembre - 2099

El Comité de investigación estaba dirigido por Margaret Hills, más afín a la política que a la ingeniería, y se reunió seis veces en dos meses. Se analizaron con detenimiento todas las comunicaciones de la sonda Hécate y un grupo de expertos en Deep Learning investigó a fondo las posibles decisiones que un ordenador cuántico puede tomar dejado a su libre albedrío, sin encontrar ninguna falla importante ni ninguna actividad sospechosa de sabotaje. El ordenador había funcionado bien y había tomado las alternativas que eran más lógicas de acuerdo a su entrenamiento, aún cuando un humano, con toda probabilidad, hubiera decidido de otro modo. Hubo una serie de recomendaciones de diseño y el asunto se cerró sin mucha publicidad. Al fin y al cabo, se trataba de una nave olvidada y que nada importaba. Se evitó entrar en detalles en el comunicado oficial que se entregó a la prensa. La revista científica “Deeper Computing Journal” conjeturó algunas teorías alternativas que la mayor parte de los científicos e ingenieros tacharon de conspiracionismo y catastrofismo banal.

Lo que nadie supo nunca es que Margaret Hills mantuvo un anexo sin publicar y lo calificó como información reservada al menos durante un siglo. Era un memorándum redactado por Howard Kramer, un experto en aplicaciones de inteligencia simulada, donde explicaba con abundante andamiaje matemático que el ordenador cuántico de la Hécate podría haber decidido, para ahorrar energía, emular al Comité y a los controladores de la Tierra, evitando las interminables transmisiones que precisaban cinco días entre cada frase. Era más sencillo crear un modelo que simulara cómo actuarían los integrantes de la Comisión y seguir sus decisiones virtuales. Esto llevó a incluir en los cálculos los sentimientos plausibles de aquellos seres humanos. Hills decidió clasificar el anexo, no porque fuera significativo para el caso que se estudiaba, sino por las implicaciones que pudiera tener en el futuro, un futuro donde los algoritmos de las máquinas decidieran imaginar qué pensarían las personas en vez de preguntárselo.

Marzo - 2096

La sonda Hécate, de la clase H23, volaba sin contratiempos. Su avanzado ordenador cuántico – al que habían llamado LAH-0009 en honor a una antiquísima película que había adquirido popularidad hacía un siglo − controlaba cada componente, cada sensor, cada motor, cada antena, asegurándose que las comunicaciones estaban permanentemente activas y que la trayectoria se mantenía dentro de los márgenes de error calculados. Se encontraba ya a unas 400 unidades astronómicas de la Tierra y su destino era un asteroide descubierto en el año 2061. De acuerdo a los análisis del espectrógrafo HOLLIS, que operaba en el Instituto Astrofísico del Roque de los Muchachos, en España, el planetoide contenía una cantidad notable de talio que podía ser de utilidad en el futuro cuando dicho cuerpo, siguiendo su órbita, se acercara al interior del sistema solar. Había discusiones al respecto de cómo podría realizarse una minoría extractiva de un elemento tan tóxico para los humanos, pero aún había mucho tiempo para pensar una solución antes de que llegara el momento. 

El ordenador controló la velocidad. Seguía estable en 95km/s y las interpolaciones demostraban que no había fuerzas externas, gravitatorias o de cualquier otro tipo, que estuviesen afectando a la nave. A la distancia a la que se hallaba, las comunicaciones con el planeta se demoraban unas 114 horas, 57 para enviar el mensaje y otras 57 para recibir la respuesta. La dilatación temporal era todavía despreciable y no era necesario introducirla en el cómputo. Y, todavía, debía alejarse mucho más. Por ello, los ingenieros que habían concebido el ingenio habían otorgado a la computadora una gran capacidad de decisión, con algoritmos no predeterminados que calculaban probabilidades y aplicaban el aprendizaje profundo para mejorar, con cada dato recibido, las previsiones futuras. No había otro modo de hacerlo. Si la nave afrontaba alguna dificultad, un malfuncionamiento, quizá una posible colisión con un asteroide, la Hécate debía razonar por sí misma, tomar resoluciones de manera automática.

Ensambló el reporte del día en código comprimido KDF-5 y lo envió a la antena con la potencia nominal. Al contrario que en las naves pioneras, su generador iónico permitía incluso desaprovechar energía porque su capacidad era enorme y muy sobredimensionada para la misión. Ken Rogers, el jefe de ingeniería, había bromeado en una reunión diciendo que antes se apagaría el sol que la sonda.

La emisión electromagnética salió y se perdió en el espacio con dirección a la Tierra. Rogers se había ya jubilado en el año 2077, tres años después de que Hécate hubiese sido lanzada. Le habían hecho una fiesta de despedida en el restaurante del Memorial Hub, un hotel de lujo en el que sus colegas reservaron un gran salón donde cenaron y dieron los inevitables discursos de despedida. Le regalaron un viaje para dos a Las Vegas y una pluma con la que hubo de firmar un cartel que habían impreso para la ocasión. Rogers, con el humor que siempre le había caracterizado, envió aquella noche su último mensaje de trabajo y lo hizo a la nave que volaba hacia el asteroide. El mensaje decía “Que el espacio te sea leve. Decide por ti misma, que encuentres un hogar allá a donde llegues, Hécate.” como si se lo hubiera mandado a un ser humano al que echaría de menos. Había dedicado tanto tiempo a aquella sonda que casi la consideraba de la familia. Sus compañeros dijeron que aquel día acabó en la cama mareado por el exceso de tequila.

Los sensores comprobaron que en las vecindades, hasta la distancia de unos dos millones de kilómetros, no se detectaba nada. Había, pues, una ventana de unas cinco horas para dedicar tiempo de proceso a otras tareas.

Fuera, el silencio.

O casi.

El instrumento EAR-T7 había detectado desde hacer un par de semanas un excesivo ruido de fondo. La información se había enviado al centro de control y más de dos días después se había recibido la respuesta codificada. Las instrucciones que los técnicos enviaban a la nave es que no dedicara tiempo de proceso a tal señal porque, con toda probabilidad, se debía al fondo cósmico de microondas que quedaba amplificado por un mal ajuste de la circuitería de la antena número seis que llevaba un par de meses con problemas.

Para LAH-0009, aquella instrucción terrestre debería haber sido suficiente pero no lo fue. La señal era tan débil que Hécate tardó en entender que era algo más que ruido. Doce vatios, repartidos por el cielo como una conversación susurrada en una catedral vacía.  La consideró una señal porque existían ciertas regularidades en aquella onda. 

Años después, cuando el Comité nombrado al efecto analizó estas comunicaciones, no pudo llegarse a conclusión alguna sobre la razón por la que el ordenador decidió proseguir vigilando aquel pequeño ruido de fondo que llegaba desde lejos en contra de las instrucciones recibidas y tampoco se consideró un problema de importancia. Al cabo, se había programado para que tomara decisiones autónomas y no era extraño que pudiera tener tales comportamientos, incluso si se trataba de una alucinación del cálculo. A la postre, en aquel momento, había sido un asunto menor.

La LAH-0009 decidió procesar la señal contrastándola con una decena de modelos que contenían correcciones relativistas y análisis espectral de los armónicos. Los resultados no eran compatibles con la hipótesis que los científicos habían aportado en la respuesta. Si los modelos de simulación eran correctos, la señal llegaba desde una posición muy cercana, no desde los confines del universo. Ocurría que era de muy baja potencia, débil en extremo. LAH-0009 ordenó a la antena de alta ganancia que se posicionará para apuntar a la dirección desde donde parecía que llegaba aquel extraño ruido. 

Unas horas después, el ordenador de la Hécate tenía almacenada en su memoria la señal completa en alta resolución. El algoritmo volvió a decidir que era necesario procesarla otra vez y compararla con todas las grabaciones existentes en la base de datos. Esta era enorme y aquella tarea de verificación llevaría unas horas por lo que la máquina decidió posponer la operación hasta que se efectuase un nuevo escrutinio de los alrededores unas cuatro horas después.

A las 16:45 UTC del día 19 de marzo del año 2094, el ordenador de la Hécate retomó el estudio de la señal de ruido que resultaba anómala. Unas cuatro horas después, como quedó bien registrado en la bitácora de computación que verificó en Comité, el LAH-0009 encontró una coincidencia entre el ruido recibido y un código arcaico de la base de datos, una transmisión con tasas en envío ridículas, un código antiguo de hacía más de un siglo que correspondía a una sonda lanzada en 1977 y que había sido desconectada en el año 2037 porque su generador atómico se había consumido y ya no había energía disponible para mantener los instrumentos científicos en funcionamiento o para enviar y recibir señales. LAH-0009 detectó el nombre de aquella nave y le pareció una ingenuidad. Voyager I. Un nombre obvio, con poca imaginación. Una máquina que explora, un viajero. Justo lo que eran las sondas espaciales. 

Desde el 2037 no había ninguna otra información acerca de aquella nave. Lo más probable es que la máquina, sin motores, sin combustible, sin comunicaciones, sin potencia, se hubiera desviado de la trayectoria prevista. Recalculó la posición teórica. Faltaba aún mucho para llegar a la nube de Oort, llena de cuerpos peligrosos al impacto, que se creía empezaba a una distancia de 2000 unidades astronómicas del Sol, por lo que quizá estuviese aún intacta.

El ordenador repitió el cálculo y volvió a ser evidente que la señal respondía al código primigenio de la Voyager I. Los resultados indicaban que aquella máquina estaba solo a unos mil quinientos millones de kilómetros de distancia. Con la diferencia de velocidades, los cálculos preveían que la alcanzaría en apenas poco más de siete meses.

Por alguna razón que el Comité de investigación no pudo determinar con posterioridad, LAH-0009 no envió información sobre estos hallazgos a la Tierra aunque quedaron registrados en la bitácora del ordenador.

Unas diez unidades astronómicas por delante de la Hécate, una máquina desgastada por el tiempo, por los rayos cósmicos y por los impactos de polvo cósmico, avanzaba en silencio. Su generador de plutonio no tenía ya energía suficiente para enviar mensajes a sus creadores, pero aún le quedaba algo de electricidad para tener activada la antena y enviar una tenue señal que, con aquellos pocos watios de que todavía disponía, apenas llegaba a unos pocos cientos de millones de kilómetros alrededor.   Se movía lentamente en el espacio, a tan solo unos 17 km/s y hacía décadas que no recibía ninguna señal desde la Tierra. Su precario y muy antiguo ordenador se limitaba a repetir rutinas simples. Los instrumentos que portaba estaban desconectados y la máquina grababa una y otra vez algunos pocos datos en una grabadora de cinta, de apenas unas decenas de kilobytes de capacidad, que, cuando se llenaba, se grababa de nuevo sobrescribiendo lo anterior. Aquella nave con su pequeña computadora no podía entender que nadie la escuchaba y que los parámetros que registraba no importaban a nadie desde hacía muchos años. Tampoco conocía que se dirigía hacia Ofiuco sin ningún objetivo. Con suerte podría pasar a un año y medio luz de la estrella Gliese–445 pero poco más. La máquina solo hacia honor a su nombre. Era un viajero solitario en el inmenso espacio. Su voz, huérfana de potencia no tenía opción alguna de alcanzar su verdadero hogar u otro planeta.

LAH-0009 calculó el momento exacto en que alcanzaría a la Voyager y determinó que la ventana de conexión útil sería de unos cuatro minutos. Pasaría a toda velocidad junto a ella, a unos dos mil kilómetros de distancia, a la derecha de su movimiento. Un breve tiempo para comunicar, para fotografiar, para tomar alguna acción. Luego, se alejaría a su espalda, a una velocidad diferencial de 78 km/s y se perdería en el olvido para siempre. Su motor experto de decisiones elaboró varias hipótesis. 

Una, preveía generar un mensaje de llamada utilizando el código ancestral de aquella nave, comunicar con ella, extraer los pocos datos que hubiera en la memoria y retransmitirlos a la tierra. Dedujo que con la escasa electricidad disponible, la memoria  electrónica de la computadora se habría borrado hacía lustros. Quedarían sólo los que estuviesen en la cinta magnética que, con toda probabilidad, serían antiguos porque los motorcitos que la movían estarían asimismo detenidos y llevaría tiempo sin regrabar. Lo cálculos indicaban que para poder establecer comunicación sería necesario compensar el efecto Doppler originado por la alta diferencia de velocidades. Determinó que serían unos 550 kHz en banda S a 78 km/s para que el receptor de la Voyager enganchase la señal. Además debería estudiar la banda S que por entonces se utilizaba.

Otra opción que el sistema experto elaboró era tomar aquellos datos y no enviarlos hacia la Tierra sino hacia delante con una potencia millones de veces mayor. La información sería, a todas luces, banal y tras los 117 años desde su lanzamiento, inútil para la Tierra cuya ciencia y tecnología habían avanzado sobremanera. Si la información de la cinta tenía algún valor era como embajadora. Emitirla hacia adelante y esperar que alcanzara alguna civilización que la recibiera como si fuese un emisario terrestre. 

La tercera, la más simple, era no hacer nada, dejar que la Voyager siguiera su camino sin interferir con ella de modo alguno.

Por fin, una cuarta opción estudiaba si sería posible reinyectar energía en la otra sonda por medio de un haz de microondas. El ordenador aplicó modelos de física y dedujo que esto sería imposible. A 78 km/s, la ventana de comunicación sería demasiado corta. Aplicando la fórmula de Friis, valoró que una antena de 3 m, 10 kW de potencia y en banda S, entregaría sólo unos 5 milijulios en total. Harían falta del orden de 10⁴ Julios para operar un minuto. Además, la Voyager no tenía una rectenna capaz de convertir las microondas en electricidad. La computadora desechó la opción.  

Cuando, años después, se analizaron todas las comunicaciones entre la Hécate y el centro de mando no se encontró ninguna información relativa a estas simulaciones del sistema de decisiones. Llevó bastante tiempo descargar la bitácora de vuelo, los datos de la caja negra que registraba todo lo sucedido. Tras conseguirlo, los analistas encontraron pequeñas trazas, restos de código, flags de aviso, fragmentos binarios de reportes que nunca fueron transmitidos, que podían sugerir que el sistema decisorio había elaborado modelos y sopesado líneas de acción. Parecían simples ejercicios teóricos de simulación que no se habían concretado. Fue imposible reconstruir lo calculado durante aquellos meses del año 2096.

LAH-0009 tuvo que olvidar por un tiempo sus disquisiciones sobre la Voyager. Debía, nuevamente, observar y cartografiar el entorno, prever amenazas y hacer los complejos diagnósticos de la nave que se efectuaban cada dos días. Al realizarlos, apareció un problema en un magnetómetro y el sistema decidió aparcar el asunto de la vieja sonda hasta que se resolviera el asunto. Necesitaba una comunicación con la Tierra y cada cinco días estuvo recopilando datos del instrumento averiado, pasándolos al planeta, recibiendo respuestas, probando y reiniciando el ciclo de llamadas y tardías respuestas. 

Finales de septiembre del año 2096

Como les sucede a muchos humanos, el dejar de atender a un asunto hace que se olvide o deje de tener importancia y prioridad. Algo así debió sucederle al sistema de decisiones de la Hécate porque no fue hasta casi seis meses después que retomó el dilema de la Voyager. Para entonces, ambas máquinas estaban ya a poca distancia y el paso rápido ocurría en apenas una semana.

LAH-0009 recuperó las simulaciones que había realizado unos meses antes y volvió a pasarlos por el sistema experto de decisiones. Por algún motivo, esta vez las respuestas eran distintas. Años más tarde, el Comité de investigación que lideró la señora Margaret Hills dedujo que fue una pura casualidad, un cálculo probabilístico porque era obvio que el ordenador no pensaba sino que efectuaba gigantescos cálculos de probabilidad para ofrecer una respuesta o una alternativa plausible. Pequeños cambios en los valores de las condiciones de entrada podían generar respuestas muy variadas. Se admitió que la urgencia en decidir habría cambiado la forma de razonar del sistema. Cuando la Hécate detectó por vez primera a la Voyager faltaban meses para el contacto; en septiembre, sólo días. Era un cambio muy significativo. Cuando los técnicos explicaron esta posibilidad, la señora Hills pensó que nunca hubiese imaginado que las máquinas también procrastinaban a su manera. 

Las nuevas simulaciones del ordenador cuántico se centraron esta vez en disquisiciones que rayaban más la filosofía que la técnica. Algo incomprensible en un instrumento electrónico.

Voyager I continuaba su vuelo solitario, emitiendo de tanto en cuanto algunos datos de la cinta que siempre eran los mismos, con una potencia tan pequeña que alcanzaban sólo a la Hécate. LAH-0009 pareció tomar una actitud protectora, como si una máquina antigua fuese una especie de madre de la más moderna, un dispositivo al que le debía algo. Es evidente que las máquinas no sienten, pero sus algoritmos pueden originar respuestas matemáticas que, vistas desde fuera, se parecen a un sentimiento. Algo así debió ocurrir porque la computadora comenzó a evaluar la forma de proteger a la Voyager. No simulaba ya las comunicaciones, el cómo crear un mensaje en banda S y código de hace un siglo que fuese decodificable por la otra sonda. No estudiaba si enviar la señal hacia la Tierra o hacia delante. Calculaba, tan solo, cómo lograr que la Voyager estuviese protegida y, lo que era aún más extraño, honrada por su viaje épico. ¿Aquel viejo aparato volador era un objeto desechable, un monumento que debía conservase como se protege una estatua micénica, o era una embajadora que algún día transmitiría sus mensajes a otras civilizaciones? ¿Había que importunar a la moribunda Voyager o, como se desprendía de los infinitos datos de entrenamiento, los cadáveres deben ser respetados sin  importunarlos, y los sepulcros no se deben profanar? 

Una de las recomendaciones del Comité de expertos fue, años después, que debían separarse con claridad los datos técnicos del entrenamiento de la red inteligente, de los datos que provenían de las humanidades. El dejar que ambos grupos se combinaran producía interferencias anómalas y Will Huppert, uno de los ingenieros más talentosos del país, afirmó con rotundidad que la técnica no tiene por qué ser moral y que combinar decisiones de ingeniería con razonamientos filosóficos provocaba anomalías en las máquinas. Con un tono de superioridad inapropiada dijo que las Humanidades no deben interferir en el gobierno de una nave espacial. 

Las dos sondas seguían acercándose a gran velocidad. La premura por decidir era imperiosa y aquella manera de calcular era incompatible con LAH-0009 que pretendía realizar comparaciones exhaustivas, cálculos exactos de pros y contras, así como encontrar en su enorme base de datos alguna información que facilitara la decisión. La presión del tiempo pudo jugar en contra del sistema experto de decisión. El caso es que los nodos que ponderaban informaciones éticas, literarias, teológicas, comenzaron a pesar con exceso en los cálculos. De la base de datos llegaron frases como “La compasión es la ley principal de la existencia humana” de un tal Dostoyevsky; “Hay muchos objetivos, pero un camino: el camino de la compasión.”, escrito por alguien que se había llamado Amit Ray; o “La compasión es la virtud de los reyes”, de Shakespeare (cuyos metadatos hablaban de algo sucedido en Venecia). 

El tiempo corría. A 96 Km/s, las decisiones deben tomarse con rapidez, no es posible evaluar todo, hay que encontrar la respuesta con datos incompletos. La base de datos continuaba suministrando datos; “El propósito de la vida humana es servir y mostrar compasión y voluntad de ayudar a los demás”, “Sé compasivo, porque cada persona que conoces está librando una batalla más difícil". 

Esta última frase dio un vuelco súbito a los valores de la matriz principal de la red neuronal. El sistema exerto de decisiones generó, con espontaneidad inesperada: ¿Qué batalla difícil está librando la Voyager?

La Hécate alcanzó a la Voyager I el día 2 de octubre del año 2096. El control terrestre no lo supo hasta varios años después y el breve informe contenido en los datos registrados hablaba solo del fugaz encuentro al que, en apariencia, la nave no había dado importancia alguna. Fue la suspicacia de un par de ingenieros la que hizo que se iniciase una investigación, la cual llevaría a crear el Comité que presidió Margaret Hills.

El 2 de octubre del 2096, martes, LAH-0009 decidió, a las 09 horas, 27 minutos y 12 segundos lo que debía hacerse. 

Hécate había concluido que la Voyager I estaba sola, que su soledad duraba ya demasiados años, que necesitaba una caricia en su lenta muerte. Poco importaban sus anticuados datos; ya habría tiempo de enviar naves embajadoras muchos siglos después; lo que decidiesen en la Tierra era irrelevante ya que sus mensajes no podían ser recibidos; era irrelevante lo que pudiese recoger la propia Hécate. Sólo tenía importancia que aquella vetusta sonda, que llevaba 117 años sola en el espacio, a la que la vida se le escapaba sin solución posible, que su alma con forma de plutonio se extinguía. Estaba sola en una soledad como ninguna experiencia humana había experimentado jamás. Un aislamiento profundo, en la oscuridad más intensa, sin conocer a dónde iba, enviando ya susurros que no eran escuchados por nadie.

En el momento exacto del cruce, Hécate envió un breve mensaje a la Voyager, con la potencia justa, en la banda exacta, con el código de 1977 regenerado, fácil de entender. 

Era un código breve pero suficiente. 

Decía “recibido”.

El contador del Voyager que reseteaba el temporizador cuando se recibía un mensaje de la Tierra se puso repentinamente a cero. Era la primera vez en sesenta años que contestaban a sus mensajes. Como lo tenía programado, devolvió un número, las veces que había intentado contactar sin respuesta.

Hécate recibió el valor. 70.300.289 veces. 

La Hécate volvió a enviar el código anterior: “recibido”.

Voyager I sabía, ahora, que alguien la escuchaba y su muerte sería, así, más dulce si es que una máquina puede irse en paz.

Hécate comenzó a simular de manera automática cuándo ella misma sería alcanzada por otra nave futura. 

 

   




16/11/26

Fabula

 


Google Fabula es un entorno de co-creación jerárquica destinado a guionistas de cine o TV, diseñado para potenciar la arquitectura de las historias. A diferencia de los modelos de lenguaje convencionales que procesan el texto de manera lineal y a menudo pierden la coherencia en tramas complejas, Fabula se cimenta en la la manera profesional que se utiliza en la industria asumiendo que un guion es un conjunto de historias compuesto por capas interconectadas. 

El sistema opera bajo una lógica de flujo de trabajo que va desde lo macro hasta lo micro; comienza asistiendo al guionista en la destilación de una premisa o logline, para luego desplegar de forma lógica un arco argumental completo, dividiéndolo en actos, secuencias y, finalmente, escenas detalladas con diálogos y acotaciones. Esta estructura garantiza que cada decisión creativa tomada en un punto temprano de la historia tenga una resonancia coherente en el clímax, evitando las inconsistencias tonales o lógicas que suelen plagar los borradores iniciales escritos de forma tradicional.

Google Fabula, se fundamenta en trabajos de Google DeepMind (evolucionando de sistemas previos como Dramatron), y permite la generación jerárquica de historias basado en modelos de lenguaje de gran escala (LLM), específicamente optimizado mediante la familia de modelos Gemini. Desde una perspectiva académica, la herramienta aborda el problema de la coherencia semántica de largo alcance, un desafío persistente en la generación de lenguaje natural en escalas de larga longitud donde los modelos más convencionales tienden a perder la progresión lógica en textos extensos y perder el "hilo" del objetivo de lo que se cuenta. Fabula resuelve esto mediante una estructura de "cascada descendente" o top-down, que simula los procesos cognitivos de la escritura profesional de guiones: partiendo de un nivel de abstracción alto (el logline) se derivan estructuras intermedias (argumento, personajes y localizaciones) hasta alcanzar el nivel léxico final de la escena.

A diferencia de los modelos de chat de propósito general que operan de forma abierta, Fabula restringe el espacio de soluciones de la IA para asegurar que las sugerencias se alineen con una ontología predefinida de la historia. Esto se logra mediante el almacenamiento de "objetos narrativos" en una memoria contextual persistente; por ejemplo, si el usuario define un rasgo de personalidad específico para un personaje en el módulo de configuración, los mecanismos de atención del modelo priorizan ese parámetro al generar diálogos en capítulos posteriores. Esta consistencia inter-modular permite no solo genera texto, sino gestionar una base de datos relacional de la narrativa, permitiendo que cambios estructurales en el "sujeto" (la trama lógica o fabula) se reflejen automáticamente en el "siuzhet" (la presentación narrativa de dichos eventos).

También facilita el trabajo de los guionista porque el autor no debe mantener simultáneamente en su memoria todos los datos de los personajes y la trama. Mediante el uso de prompting encadenado y análisis de sentimiento, la herramienta puede auditar el ritmo dramático de un manuscrito, identificando desviaciones en la curva de tensión que el ojo humano, tras múltiples revisiones, podría pasar por alto. Así, la transición del trabajo manual a este entorno asistido no representa una automatización de la creatividad, sino una optimización del flujo de trabajo donde el guionista actúa como un curador de alta fidelidad, centrando su esfuerzo intelectual en la resolución de problemas estéticos complejos mientras la máquina garantiza la integridad estructural del conjunto.

Más información en este enlace.



13/11/26

Interacción Basada en Bocetos para Narrativas Interactivas

 


Ya hace unos años, se publicó el artículo Sketch-Based Interaction for Planning-Based Interactive Storytelling,  elaborado por un equipo de investigadores liderado por Edirlei Soares de Lima, junto a Felipe João Gheno y Ana Viseu, vinculados en ese momento a la Facultad de Diseño, Tecnología y Comunicación (IADE) de la Universidade Europeia en Lisboa. Volvemos sobre dicho estudio ya que el trabajo se sitúa en la intersección de la Inteligencia Artificial (IA), la Interacción Persona-Ordenador (HCI) y la narrativa digital, proponiendo una evolución en la forma en que los usuarios participan en mundos virtuales. Fue presentando en el XIX Brazilian Symposium on Computer Games and Digital Entertainment (SBGames del año 2020).

A pesar del tiempo transcurrido, estimo que sigue teniendo validez a la hora de pensar la literatura digital interactiva.  

El problema central que abordan los autores es la limitación de los métodos tradicionales de interacción en las narrativas interactivas (IN). Históricamente, la mayoría de los sistemas de narración digital —como los videojuegos de aventura o las novelas visuales— restringen la participación del usuario a menús de opciones predefinidas o clics en elementos específicos de la interfaz. Esta "rigidez" limita la libertad creativa del usuario y reduce la inmersión en la trama, ya que el jugador no puede introducir elementos externos o ideas propias de manera fluida en el flujo de la historia.

Los autores identifican que, aunque el dibujo ha sido una herramienta fundamental de comunicación humana durante milenios, su integración en sistemas de narración digital automatizada ha sido escasa debido a la complejidad técnica de reconocer e interpretar bocetos (sketches) a mano alzada en tiempo real para influir en una trama lógica y coherente.

Así, el objetivo principal de la investigación es proponer y evaluar un nuevo método de interacción basado en bocetos para sistemas de narrativa interactiva que utilizan planificación automatizada (planning-based storytelling). 

Los objetivos específicos incluyen:

* Integración Tecnológica: Desarrollar un sistema capaz de reconocer dibujos hechos a mano en dispositivos táctiles (smartphones o tablets) y transformarlos instantáneamente en objetos virtuales dentro de un mundo narrativo.

* Generación de Tramas Dinámicas: Utilizar algoritmos de planificación para que la introducción de estos nuevos objetos altere el curso de la historia de forma lógica.

^Evaluación de Rendimiento: Medir la precisión de un modelo de Redes Neuronales Convolucionales (CNN) en el reconocimiento de bocetos bajo diferentes niveles de complejidad (número de clases de objetos).

La metodología empleada combina el desarrollo de software experimental con el entrenamiento de modelos de aprendizaje profundo (Deep Learning). El sistema propuesto se divide en tres componentes críticos:

* Interfaz de Dibujo y Reconocimiento: Los autores implementaron una red neuronal basada en la arquitectura Sketch-a-Net, diseñada específicamente para manejar la naturaleza abstracta y simplificada de los dibujos a mano. Para el entrenamiento, utilizaron el conjunto de datos Quick, Draw! de Google, que contiene millones de dibujos clasificados. El sistema procesa el dibujo del usuario en tiempo real mientras este desliza el dedo o un lápiz óptico por la pantalla.

* Motor Narrativo basado en Planificación (STRIPS): El núcleo de la historia se gestiona mediante un planificador automatizado. En este modelo, el "mundo" de la historia se define por estados (ej. "el dragón tiene hambre") y acciones posibles. Cuando el usuario dibuja un objeto (por ejemplo, una espada o un trozo de carne), el sistema añade este objeto al estado actual del mundo. El planificador recalcula entonces las acciones de los personajes para alcanzar un objetivo narrativo, integrando el nuevo objeto en la trama.

* Visualización en Unity: El prototipo se desarrolló utilizando el motor de juegos Unity. El flujo de trabajo es circular: el usuario observa la escena, decide intervenir dibujando un objeto, el modelo de IA reconoce el dibujo y el motor gráfico instancia el modelo 3D correspondiente en la escena para que los agentes inteligentes (personajes) interactúen con él. 

Los resultados presentados son altamente significativos para el campo de la computación creativa. Se realizaron pruebas de precisión del modelo de reconocimiento de bocetos con resultados variables según el alcance:

* Alta Precisión en Vocabularios Pequeños: Con un conjunto de 14 clases de objetos (suficiente para una narrativa temática específica), el sistema alcanzó una precisión del 95.1%. Esto demuestra que para juegos o aplicaciones educativas con un tema acotado, el sistema es extremadamente fiable.

* Escalabilidad: Al expandir el sistema a 172 clases de objetos, la precisión se mantuvo en un sólido 87.4%, y con un vocabulario masivo de 345 clases, la precisión fue del 71.6%.

Las conclusiones del artículo destacan que la interacción basada en bocetos no solo es técnicamente viable, sino que ofrece una forma de "agencia creativa" que otros métodos no logran. Los autores concluyen que su sistema permite una transición fluida entre la imaginación del usuario y la lógica del mundo virtual. El uso de bocetos reduce la barrera de entrada para usuarios no técnicos y fomenta una conexión más profunda con la historia. 

Puede leerse completo desde este enlace.



9/11/26

El vestido

 


Mientras se dirigía a su butaca en la fila seis de la platea, pensó que debía ser un error, que era imposible. No podía creerlo, sin duda tenía que haberse equivocado, pero de momento debía esperar al descanso del concierto. Su única opción era aguardar.

Aquella inquietud, aunque por aquel entonces ni imaginaba lo que sucedería en los días sucesivos, tenía su origen casi un año antes.

Verónica Santamaría efectuaba el mismo ritual cada primero de septiembre. Su vestidor era pequeño a sus ojos, aunque para la mayoría de los mortales parecía más una habitación inmensa que un armario de ropa. Sea como fuese, ese día era cuando se ponía el chándal y procedía a sacar todos los vestidos para decidir cuáles no se pondría nunca más y cuáles eran amnistiados para usarlos la próxima temporada. Era una tarea laboriosa que le llevaba unas tres horas y en la que, por lo general, se generaba un voluminoso paquete de prendas a eliminar. Su acomodada situación financiera hacía que no tuviese remilgos a la hora de desechar ropa. Al contrario, era una oportunidad para ir de tiendas y probarse las novedades que la moda creaba cada ejercicio.

Unos días después, ya entrado septiembre, llamaba a Javier, un hombre que hacía mudanzas y traslados a buen precio, le hacía empaquetar todo aquello y le encargaba que lo entregara en Cáritas, aunque sospechaba que alguna de la ropa que entregaba sería de difícil aprovechamiento por los usuarios de la institución.

Verónica Santamaría era una mujer culta que cultivaba la lectura y la música. Sin ser una virtuosa, era capaz de vérselas con las mazurcas de Chopin o los impromptus de Schubert. Estaba leyendo la obra completa de Murakami y su biblioteca ocupaba toda una pared del salón. Estaba soltera y con pocas ganas de entablar relación alguna. De buen ver, mediana edad, mediana estatura, delgada, de cabello castaño, manos afiladas y nariz estrecha, había tenido y tenía pretendientes a los que no hacía caso alguno. Su pequeña fortuna venía por herencia y no tenía intención de compartirla con aquellos abejorros a los que les atraía la miel y no ella misma. Quizá, un par de malos y breves amores de juventud tenían también parte de culpa en aquel rechazo a sentir algo más que amistad ligera. Su visión del mundo y de los demás había dejado de ser optimista, más por pereza que por falta de compromiso social.

Aquel primero de septiembre, condenó tres o cuatro vestidos de verano, sencillos pero elegantes; dos sombreros discretos; un vestido de verano, más elaborado, que había comprado años atrás en Lyon y que servía bien para un evento ya que era elegante pero no ostentoso; dos chaquetas de cachemira; cuatro pantalones ligeros; tres camisas de lino liso y dos estampadas; un bolso de piel al que le fallaba la cremallera; una bufanda que no usaba desde hacía tiempo; unos guantes; y una chaqueta jaspeadas de entretiempo. Aquella misma semana todas aquellas ropas desaparecieron de su casa y el transportista le devolvió una nota del párroco agradeciéndole la contribución anual al almacén de Cáritas. Afirmaba que les daría una buena y útil salida en beneficio de la comunidad.

El asunto quedó olvidado hasta el siguiente año.

Los meses pasaron y el comienzo del verano sorprendió a Verónica en una comida con colegas del despacho del holding de su familia en el Restaurante Ícaro. Había estado obligada a asistir porque algunos de los presentes eran excelentes clientes de las empresas del grupo Santamaría y, aunque a ella no le interesaba el mundo de los negocios, sabía que sus dividendos sí provenían de sus pedidos. Era una mujer educada y de maneras corteses, inteligente en la conversación y capaz de fingir interés por asuntos que en nada la incumbían.

A los postres, cuando ya el vino había fluido generosamente, alguien sacó a relucir el talento pianístico de Verónica. Ella, en su interior, dio gracias a Dios de que no hubiera ningún piano en el establecimiento porque, de lo contrario, seguro que alguien hubiera insistido en que interpretara algo. Aquello derivó en una conversación sobre la próxima temporada de música que estaba anunciada para todo el verano. El holding familiar patrocinaba los eventos con una fuerte suma que luego desgravaba del Fisco. Era un remedo local de los Proms londinenses, una copia provinciana de lo que se celebraba en el Albert Hall.

Fue a ella a la que preguntaron qué conciertos eran más interesantes y contestó con sinceridad que recomendaba la tarde de la Sinfónica de Viena, con un programa de Mahler y Schumann; la jornada dedicada a fragmentos del Tannhäuser con el maravilloso Bryn Terfel; el Réquiem de Verdi; y el recital de Yunchan Lim, la emergente figura coreana, que interpretaría tres sonatas de Beethoven y la primera sonata de Glazunov. Mientras lo comentaba, pensaba que ojalá ninguno de ellos asistieran porque no tenía ninguna gana de encontrárselos en el teatro. Ella, por supuesto, ya había comprado el abono para todas las sesiones, pero se abstuvo de señalarlo.

Al acabar la cena, Alejandro Bertucci, el Presidente del grupo familiar, le agradeció sobremanera su cortesía que tanto ayudaba al buen desenvolvimiento de las empresas que dirigía y le prometió que se verían en alguno de los conciertos que ella había mencionada puesto que, dijo con cierta pomposidad, siempre hay que seguir los consejos de los especialistas.

Recordó la cena el 15 de junio, el día en que la orquesta vienesa ofrecería la sexta de Mahler y la cuarta de Schumann, esperando que ninguno de aquellos comensales aparecieran en la sala. Decidió que andaría con cuidado, vigilando quién se le acercaba. Lo último que deseaba era tener un pelma pidiéndole su opinión o su valoración sobre el concierto. Iría sola, lo que le permitiría cierta libertad de movimientos para evitar compañías indeseadas. Aquel día, a pesar de ser ya casi verano, llovía. No hacía frío pero el sirimiri hacía que el día fuera un tanto desagradable.

Entró con tiempo, como siempre hacía, y se dirigió a la consigna para dejar su gabardina. Había una fila considerable, como ocurría con frecuencia. La gente se movía de aquí para allá, en una especie de movimiento browniano que no tenía sentido. Vio de todo. Personas adecuadamente vestidas para la ocasión y gente en chancletas que deberían tener, a su juicio, prohibido el acceso.

Mientras hacía acopio de paciencia, esperando en la cola de la consigna, fue cuando ocurrió. 

Algo llamó su atención. Fue un instante, una visión fugaz, y desechó la imagen como imposible. Seguro que se había equivocado.

Pero, ya se sabe, la curiosidad es como un veneno, una vez que ha entrado no sale fácilmente. Pensó que era una tontería, una alucinación imposible pero sus ojos dejaron de mirar al inalcanzable mostrador de la consigna para comenzar a observar a las personas que deambulaban por la sala.

No la veía. La visión había durado un momento pero creía poder reconocerla si acertaba a dónde mirar. Mejor dicho, creía poder reconocer el vestido.

Y, sí, allá estaba. La mujer subía las escaleras, señal de que tenía una localidad de las baratas, quizá de esas que están tan arriba que hacen falta prismáticos para ver las caras de los músicos, unos lugares a los que la música llega atenuada y sin vida por mucho que en la orquesta esté sonando un tutti fortissimo.

No cabía duda. Era increíble, pero estaba segura. Debería esperar al intermedio para saber más, porque la señora ya se perdía por las puertas de los palcos superiores. Se pellizcó con disimulo para cerciorarse de que estaba bien.

Llegó su turno y la señorita de la consigna le entregó un ticket para recoger la prenda al final del evento. Buscó su localidad y se sentó. Los aplausos recibiendo al director la sacaron de un asombro que aún no se le pasaba. Se apagaron las luces y sonaron los primeros compases de la sinfonía de Schumann. Pensó que el concierto estaba arruinado para ella, que por mucho interés que pusiera y por mucho amor que tuviese por la música, lo que acababa de ver, o creía haber visto, la había perturbado tanto que ya no era capaz de concentrarse en la sinfonía.

Al concluir el Allegro Vivace del cuarto movimiento, el público aplaudió largamente hasta que el director, cansado de entrar y salir al escenario, hizo un gesto a los músicos para que se levantaran y saliesen del escenario. Comenzó el descanso, el momento que Verónica estaba esperando. Se levantó y, con paciencia, siguió la procesión de espectadores que se dirigían al ambigú o a los servicios, según la necesidad de cada uno. Ella debería subir a los pisos más económicos pues la mujer lo había hecho. El descanso era de veinte minutos por lo que debía darse prisa.

En el primer piso, no la vio. No estaba en los pasillos ni en las butacas aún ocupadas. Algo similar le ocurrió en el segundo. Su respiración se resentía de tanta escalera. Llegó al tercero y último, el de las entradas más económicas. Observó con discreción a las personas que conversaban en el hall y no la vio, así que entró para poder mirar más detenidamente.

Ahora no había duda. Estaba sentada en una esquina de la cuarta fila de ese palco. Era una mujer de unos cincuenta años, delgada, de una figura similar a la suya aunque su cabello era gris, su rostro tenía muchas arrugas y su manera de sentarse era algo tosca. Pero el vestido era su vestido. De color azul noche, con manga tres cuartos, escote barco y falda de caída sobria. Lo veía bien. No se equivocaba. Era su vestido. Mejor dicho, había sido su vestido, uno de los que desechó el pasado septiembre, uno de los que había mandado entregar en Cáritas. Aquella señora no parecía tan necesitada como para no poderse comprar su propia ropa. Quizá, reflexionó, se estaba equivocando y era un vestido igual, similar, pero no era el suyo. Al cabo, no era una prenda realizada por una modista para ella sola. Creía haberla comprado en Urdaneta, una tienda cara pero que ofrecía prendas no siempre exclusivas. Lo más lógico era pensarlo así pero había una manera de comprobarlo aunque para hacerlo precisaba acercarse a la mujer. Ahora era imposible. Debería esperar al final del evento.

Sonó el primer timbre anunciando la continuación del espectáculo y regresó a su asiento. Al igual que en la primera parte, no disfrutó de la sexta de Mahler, ni siquiera en el espectacular mazazo del último tiempo.

Los aplausos fueron largos y la orquesta hubo de levantarse en repetidas ocasiones, ante la impaciencia de Verónica.

Por fin, el concierto se dio por concluido y salió. Tenía la ventaja de que la otra mujer estaba en el último piso y tardaría en bajar. Se colocó junto a la escalera, en un lugar en que por fuerza la otra debía pasar para llegar a la salida.

Unos minutos después la vio. Bajaba despacio, con un ligero temblor en las piernas propia de las personas que han trabajado duro en la vida y a las que les espera la cadera desgastada y la artritis. Mientras bajaba, la miró con atención. El vestido era igual. Era el mismo porque hasta podía distinguir las pequeñas zonas desgastadas por las que lo había tirado. Llegó a su altura y comenzó a caminar junto a ella, como otros espectadores que salían del recinto. Se colocó al lado derecho y esto no fue casual. Verónica tenía un pequeño capricho. Cuando compraba un vestido, hacía que una modista de una tiendita cercana, le bordara sus iniciales V.S. en la manga derecha. Allá están aquellas letras, pequeñitas, pero claramente visibles, cosidas en hilo de color plata en el extremo. La señora no parecía necesitada, de hecho vestía el atuendo con tanta elegancia como ella, caminaba con soltura, y aunque había adquirido una de las entradas más económicas no se la veía tan agobiada en sus finanzas.

Estaba segura. Tuvo la intención de seguirla pero era inapropiado y la noche había caído. Con toda probabilidad, la señora asistiría a más conciertos. A partir de ahora estaría atenta a verla en posteriores ocasiones. Estaba decidida a saber quién era y cómo su vestido había llegado a su poder.

Cuatro días después, se celebró el segundo concierto de la temporada. El concierto para piano de Emilie Maier y la tercera de Dvorak. La otra dama no apareció y fue una gran decepción para Verónica. Al menos se consoló porque pudo apreciar la música sin distraerse con el dichoso vestido.

Una semana después, era el día con Yunchan Lim y el teatro estaba abarrotado. La vio enseguida. Como ella misma, llegaba con tiempo, no era de esos espectadores que molestan a toda la fila para sentarse en el último momento. Repitió el procedimiento. En el descanso subió hasta el tercer piso y la encontró sentada al otro lado, vistiendo el mismo vestido. Que repitiera la prenda podía ser una casualidad pero intuyó que no tenía otro, que para ella era la ocasión de mostrarse más elegante que de costumbre, de sentirse mejor consigo misma. Estaba sola y parecía rehuir el contacto con otras personas. No bajaba al ambigú y leía a conciencia el programa de mano. Lo mismo que ella hacía. Sintió que eran más parecidas de lo que había pensado.

No se atrevió a entablar conversación. Necesitaba una excusa verosímil y esto, viniendo de la platea central donde se acomodaban los más pudientes, era ridículo. No existía razón alguna para que hubiera subido hasta allá arriba excepto el espionaje intrusivo que estaba realizando. Regresó a su asiento mientras le daba vueltas a cómo poder hablar con aquella mujer y saber más de ella.

Tres días después, atisbó una oportunidad, pero las probabilidades eran escasas. El concierto era de los poco atractivos. Música contemporánea a la que asistían sólo valientes. Unas obras de un tal Edward Barnathos al que no conocía. Era improbable que aquella señora apareciera en un programa de este estilo pero, si lo hacía, sería sencillo sentarse cerca por el simple hecho de que el local estaría medio vacío.

Dio gracias al cielo cuando la vio entrar. Debía ser una persona a la que le gustaba mucho la música porque no era habitual encontrar a este tipo de público. El mismo vestido, aunque esta tarde no encajaba con el ambiente y con las maneras. Verónica se había puesto un simple pantalón y un jersey sencillo. No era día del boato que pueden exigir Brahms, Mozart o Sibelius.

Se sentó con mucha anticipación. Verónica vio que era su oportunidad. Abandonó su butaca en la sala principal y subió. Como había supuesto, estaba prácticamente vacío. Si abajo había poca gente, arriba estaba desolado. Disimulando, se sentó a dos butacas de ella. No se atrevió a colocarse justo a su lado pues hubiera desatado sospechas.

Se apagaron las luces y comenzó el recital. Eran doce piezas, seis en cada tiempo, para orquesta de cámara. Ya se sabe, disonancias por todas partes, atonalidad, ausencia de melodía, a veces dodecafonismo, a veces serialismo, a  veces puro ruido. Supuso que a la otra mujer tampoco le estaría gustando, pero atendía con interés aparente. Los aplausos fueron tibios.

Llegó el descanso y se encendieron las luces. Era el momento. Tras esperar un par de minutos, se giró hacia ella y sonrió:

−Música complicada de entender, ¿verdad?

−Sí, la verdad es que sí−respondió la otra sonriendo. Cogí un abono de precio reducido en el que obligan a comprar unas cuantas sesiones a las que asiste poca gente. Imagino que es una forma de que haya público en días como el de hoy.

−Sí, igual que yo. −mintió. −Encantada. Me llamo Verónica.

−Cecilia.

Dedicaron unos minutos a hablar de banalidades hasta que encontró el momento.

−Me encanta su vestido. Le sienta muy bien.

−Creo que no es el más adecuado para el día de hoy −se le notaba algo avergonzada.

−Le sienta muy bien. Tiene usted mucho gusto.

−Gracias. Me halaga.

−Vendrá usted más días.

−Sí, la semana que viene a todas las sesiones, incluso a la otra que hay de esta extraña música. Ya sabe, el abono barato tiene estas cosas. Además, tengo la misma butaca todos los días.

−Yo también vendré. Será un placer volver a verla, sin duda. Es bueno hablar con alguien de vez en cuando.

Sonó el timbre. Iba a comenzar la segunda parte. Fue insufrible, pero Verónica estaba feliz. Ya había roto el hielo. Mañana tenía una misión y para cumplirla necesitaba hablar con Alfonso Hériz.

Salieron juntas, consolándose la una a la otra por lo abstracto de aquellas armonías que chirriaban a los oídos. Al cruzar el umbral, se atrevió a preguntar.

−¿Desea usted tomar un café o algo para cenar?

−Lo siento. Es usted muy amable pero tengo cosas que hacer. Tengo un turno de noche en el trabajo.

−Ah, ¿Y en qué trabaja usted?

Cecilia no contestó. Estaba ya unos pasos por delante dirigiéndose al autobús. Se despidió con un gesto de la mano. Tomó la línea 29, la que llevaba a los barrios modestos del sur.

--o0o—

Telefoneó a Hériz a media mañana. Alfonso pertenecía a la Junta del Patronato que organizaba el verano musical.

−No habrá ningún problema. ¿Así que desea hacer un regalo a una amiga, las entradas para todos los conciertos de las tres próximas semanas? Por supuesto, Verónica. ¿Pero, no prefiere que sea abajo, junto a usted? no quedan muchas plazas pero podría arreglarlo.

−No, no. Arriba es suficiente. Tampoco deseo tener a esa persona todo el rato junto a mí. Usted ya me comprende.

Rieron y Hériz le aseguró que las entradas le llegarían a su domicilio aquella misma tarde.

No había amiga alguna. Eran para ella misma.

El lunes, el concierto era interesante, aunque poco popular. Cuartetos de cuerda de Brahms y Borodin. Verónica llegó pronto y usó la entrada del último piso que acababa de conseguir. Subió y encontró que Cecilia estaba ya sentada, leyendo el programa de mano. Llevaba el mismo vestido. Era patente que no tenía otro. Se saludaron desde lejos. La primera parte duró unos 40 minutos. Al encenderse las luces, Verónica se acercó a la otra mujer.

El intermedio lo dedicaron a compartir opiniones sobre la situación de la ciudad, con su tráfico imposible y grupos de turistas cada vez más numerosos. Cecilia le sorprendió charlando sobre cómo las ordenanzas del Ayuntamiento estaban afectando para mal al pequeño negocio de la ciudad. Verónica pudo intuir que aquella mujer no era sólo una empleada de un trabajo nocturno. Parecía estar al tanto de la vida de la ciudad, de su economía y sus leyes, quizá fuera del sindicato. No pudo indagar mucho más porque sonó el timbre que anunciaba el final del descanso y regresó a su asiento.

Poco a poco, con el paso de los días, surgió entre ellas una cierta confianza que quizá no pudiera llamarse amistad pero que se le parecía. Tras algunos conciertos, acabaron tomando juntas un sándwich a la salida e incluso, un café antes de entrar. Cecilia, la misteriosa mujer que llevaba el vestido de Verónica, resultó ser inteligente a todas luces, irónica, con una historia llena de contratiempos que relataba sin victimismo. Su afición a la música le venía desde joven. Al parecer, siendo adolescente, apuntaba a que iba a ser una excelente soprano pero un embarazo no previsto, un amor equivocado y varias elecciones mal hechas en la vida, truncaron su futuro y la llevaron por caminos más sinuosos. Con todo, su afición por le música había permanecido siempre viva en su corazón y, cuando podía, cuando tenía dinero suficiente, no faltaba a los conciertos que se celebraban.

Verónica tuvo que reconocer a sí misma que, a pesar de la evidente distancia de clase social y de costumbres, disfrutaba de aquellos momentos con la desconocida, aunque seguía pensando con excesiva frecuencia en el asunto que había llamado su atención.

¿Quién era aquella mujer que trabajaba en turnos de noche en un barrio periférico pero se ponía un buen vestido, el único vestido que quizá tenía, para escuchar música en un asiento de bajo precio? ¿Cecilia solicitaba ayuda en Cáritas con asiduidad o fue una casualidad? ¿Pasaba hambre? ¿Viviría de alquiler en un apartamento humilde, en un barrio de noches peligrosas?

A veces, la curiosidad provoca obsesiones insanas. Lo cierto era que Verónica sólo podía rendirse a la inteligencia y calidez de Cecilia, pero en realidad seguía con aquella pantomima porque deseaba averiguar su pasado y el porqué de que ella tuviese el vestido.

El día en que la Filarmónica de Seúl ofrecía el Réquiem de Verdi, se juntaron en el pasillo cuando llegó el descanso. Había sido imposible sentarse juntas porque el teatro estaba lleno. Se saludaron con cierta efusividad.

−¿Le está gustando el Réquiem? −preguntó, Verónica.

−Mucho, pero no debiera haber esta interrupción.

−Bueno, ya sabe usted. Al parecer, hora y media es demasiado para los músicos. Coincido en que rompe la emoción de la obra.

−Cierto. Me hubiese gustado escucharlo sin pausas.

−Sin duda, sin duda. ¿Qué tal le ha ido la semana?

−Bien, ya sabe, trabajando. Nada importante que contar. −respondió Cecilia.

−¿Puedo preguntarle en qué trabaja? El pasado día iba usted con mucha prisa y dijo que tenía turno de noche.

−Soy recepcionista en un hotel.

−Ah, muy interesante. ¿En cuál? Quizá lo conozca

−No, no lo creo – y se abstuvo de mencionarlo. Verónica comprendió que se trataría de uno pequeño, de escasa reputación, del que no cabía sentirse orgullosa.

−Lleva usted este vestido que tanto me gusta. De verdad que le sienta muy bien.

Cecilia la miró y se demoró unos segundos en responder, como si valorara el mentir o decir la verdad. Sin bajar la vista, dijo:

−Es el único bueno que tengo. Fue un regalo.

−Entiendo. Es muy hermoso. Puede felicitar a quien lo eligió. −Verónica se dio cuenta de que estaba siendo sarcástica consigo misma, porque la otra mujer no podía comprenderla.

Cecilia volvió a retardar su respuesta y esta fue una sorpresa.

−Quizá sea una indiscreción y le ruego me disculpe. ¿Podría conocer su apellido, Verónica?

Ahora, fue esta la que tuvo que pensar qué decir.

−Santamaría. ¿Por qué?

−Curiosidad. Perdóneme. ¿Sabe una cosa? – Cecilia había cambiado el tono de voz hacia una seriedad que atemorizó a su interlocutora.

−Dígame…

− Creo que compramos ropa de la misma firma.

−¿Por qué lo cree usted así? −se alarmó con la afirmación, que a todas luces no era ingenua.

−Por el logo de la empresa que la confecciona. Mire, ahí, en su manga, bordado en hilo de plata. El mismo que en mi vestido. V.S. ¿No se había usted percatado de la coincidencia?

Verónica por instinto, bajó la vista hacia aquellas letras, las mismas que llevaba Cecilia en su vestido. Sintió que se azoraba y no supo que responder.

−Qué casualidad que nos guste el mismo modisto, el mismo corte de prenda ¿verdad? ¿Desea saber en qué establecimiento en concreto la conseguí yo? – continuó Cecilia mientras mantenía la mirada fija en Verónica con una expresión seria, a medio camino entre la comprensión, el reproche y el disgusto.

Sonó el timbre que anunciaba el fin del intermedio. 

Verónica forzó una sonrisa falsa y sugirió regresar a sus asientos.

  




7/11/26

Next-Concept Modeling

 


Hermann Kumbong, de la Universidad de Stanford, y otros miembros de su equipo han publicado en ArXiv el artículo Next-Concept Modeling: Fast, Parallel Coarse-to-Fine Text Generation, que analiza una nueva manera de generar texto que puede ser más eficiente que los LLMs convencionales. Responde al acrónimo NCM.

Los modelos de lenguaje tradicionales y más usados generan una palabra cada vez, un token cada vez, sucesivamente en función de lo escrito hasta ese momento. Reciben el nombre de autorregresivos (AR). Este método garantiza la coherencia causal pero es inherentemente lento. Su hay L tokens, hay L ciclos. Cada paso que calcula un token debe esperar al anterior y debe ser generado cada vez pasando por todas las capas de la red neuronal y los miles de millones de nodos. Es más, pasa también por todos los tokens internos auxiliares, "de razonamiento", haciendo la cola de cálculas aún más larga. Además, el AR no permite una revisión global de lo generado previamente. Es un procesamiento en serie.

Por su parte, los modelos de difusión (DLM) abordan la generación de la frase de toda ella a la vez. Comienzan por probar con una frase completa, por ejemplo de unos 100.000 tokens, que, tomada así casi al azar, será probablemente puro ruido. Pero, porsteriormente, en sucesivas pasadas, va cambiando, retocando o reordenando ese conjunto de palabras, de varias palabras en varias palabras, hasta dar con una frase plausible, una secuencia de tokens que tenga sentido. Por decirlo así, en un procesamiento paralelo.

Los modelos de lenguaje de difusión permiten una generación más rápida que los modelos autorregresivos (AR), pero sufren ciertas limitaciones. Así, la calidad se degrada rápidamente al reducir el número de pasos de muestreo; procesan la secuencia completa a cada paso, lo que limita la velocidad y dificulta el uso de los cachés; y , por último, requieren muchas y costosas fases de entrenamiento con numerosos ciclos de cálculo sobre los datos. 

NCM, en cambio, genera una jerarquía de “conceptos” discretos en K ≪ L pasos, prediciendo en paralelo todos los códigos de cada nivel. Esto permite un paralelismo real y un menor coste de cómputo. Esa predicción elige más detalles a media que pasamos de nivel.

La hipótesis central de este nuevo estudio es que una representación jerárquica de códigos discretos (coarse-to-fine), generada en paralelo, capa a capa, puede superar estas limitaciones. Al codificar el texto en una jerarquía de códigos residuales multiescala y generarlos secuencialmente desde el poco detalle hasta el matiz con un transformer que predice todos los códigos de un nivel en paralelo (este proceso queda condicionado a la reconstrucción acumulada, poco a poco, de los niveles anteriores), se logra alcanzar alta calidad y diversidad en muchos menos ciclos, lo que implica un menor coste por paso en los niveles tempranos (más cortos) y menor presupuesto de entrenamiento, En definitiva, el concepto implica generar de golpe toda la respuesta de manera tosca y poco literaria para, a continuación, ir ajustando el texto y aumentando su calidad en pasadas posteriores. En los niveles iniciales, de generación tosca, se captura la estructura global. Los posteriores paso añaden detalle y corrigen errores. 

NCM consta de dos etapas. Primero se entrena un tokenizer  multiescala que codifica el texto en K niveles de códigos discretos, desde representaciones cortas y burdas, hasta otras más largas y matizadas. Luego se detiene el tokenizer y se entrena un transformer que predice los códigos nivel a nivel. Durante el entrenamiento se utiliza un mecanismo de atención del tipo "bloque-diagonal"  y se valora la pérdida de entropía de todos los niveles en un solo paso . En este tipo de generación, los niveles se producen secuencialmente desde lo tosco hasta lo matizado. Finalmente, el decodificador del tokenizer reconstruye los tokens.  

Los resultados  de la generación son interesantes aunque no pueda concluirse que son signficativamente mejores que los LLMs en todos los casos.En modelos de ~100M de parámetros, NCM iguala o supera a los mejores modelos de difusión y flujo. En cuanto a la eficiencia en el entrenamiento, el resultados es mejor porque se precisan unas 4 veces menos tokens que con los otros sistemas.  

El artículo completo puede leerse en este enlace.




5/11/26

Persepolis Reimagined

 


Persepolis Reimagined es una excelente aplicación, una infografía digital, que narra y muestra la antigua capital del imperio persa, Persépolis., durante la época aqumédina. 

Un trabajo magnífico que combina renders 3D de la ciudad y los palacios, fotografías, sonidos, vídeos, incluso audios narrando la traducción de las inscripciones encontradas en la piedra.

Calidad visual muy alta, focalización en los puntos capitales de la ciudad y del arte que contenía, navegación por scroll muy interesante (aunque, en algún punto, no fácil de entenderla) y rigor histórico.

Persépolis estaba formada por un amplio conjunto palaciego construido sobre una gran terraza elevada, en la que se distribuían diversos edificios hipóstilos destinados a funciones específicas de carácter ceremonial, administrativo, representativo y religioso. Entre sus usos se encontraban la celebración de audiencias, la residencia de la familia real, la gestión del tesoro y la recepción de visitantes. En las inmediaciones de la terraza también se localizaban tumbas reales, altares y jardines, además de la ciudad baja, de la que en la actualidad apenas se conservan restos visibles. Los relieves esculpidos en las escalinatas y accesos del complejo muestran la variedad de pueblos que integraban el Imperio aqueménida, al tiempo que transmiten una imagen del monarca como gobernante legítimo, protector y con autoridad absoluta. Algunas de estas representaciones se centran en Jerjes I como heredero legítimo de Darío I el Grande. Se conservan asimismo numerosas inscripciones reales en escritura cuneiforme, redactadas en persa antiguo, acadio y elamita, distribuidas en distintos puntos del recinto.   El alcance en profundidad y cantidad de información es muy elevado.

Persepolis Reimagined fue el resultado de una colaboración entre historiadores, creadores y expertos técnicos en el marco de la exposición del Museo de la Villa Getty titulada «Persia: Ancient Iran and the Classical World» que tuvo lugar eb el 2022.

Esta exposición formaba parte la serie del Getty Museum, The Classical World in Context que explora la historia de Grecia, Roma, Persia y otras culturas y civilizaciones del antiguo Mediterráneo y el Cercano Oriente.

Los comisarios de la exposición fueron Timothy Potts, Jeffrey Spier y Sara E. Cole.

Esta web que resume la exposición ha sido dirigida por un comité del Getty liderado por Sara E. Cole.

La producción estuvo a cargo de Media.Monks

Puede disfrutarse desde este enlace.









3/11/26

Historias de las calles de Nueva York

 


Se trata de un mapa interactivo sobre  el que el usuario puede desplazarse por toda la ciudad de NUeva York y hacer zoom para poder visualizar incluso callejuelas.

En este maremagnum de calles y plazas, hay unas 2500 catalogadas por tener detrás una historia desconocida que se refiere a la persona que dio origen al nombre de la vía.

Una vez clickado sobre esa ubicación, se abre una ventana emergente que cuenta la historia de personaje que le ha dado nombre al lugar. Es interesnte para historiadores, estudiantes y curiosos del pasado de la ciudad.

El mapa sobre el que trabaja es en realidad un "mash-up" realizado con ArcGis y puede llevar a cualquier lugar del mundo pero, claro, excepto en Nueva York no se encontrará ninguna información.

Puede accederse desde este enlace.






1/11/26

¿Qué hiciste durante la peste?







Mis sentidos irán, ya sin mi cuerpo,
alguna noche a dar con su sentido.
Y cuando al vuelo un ave les pregunte,
¿qué hicisteis con el concedido tiempo?,
¿fue la vida una choza con goteras
en la que guarecerse de la muerte?,
¿fueron los años casa con cercado
en donde protegerse de los otros?
Mis sentidos dirán, ya sin mi cuerpo,
volamos por la vida como ahora
estamos, muerte adentro, revolando,
y fuimos, hacia todos, intemperie,
y para todos fuimos campo abierto.
Mis sentidos irán, ya sin mi cuerpo,
alguna noche a dar con su sentido.
Y cuando al vuelo el ave les pregunte,
¿qué hicisteis en los días de la peste,
cuando los hombres proferían hoces,
las naciones besaban sus nudillos,
y el futuro agachaba la cabeza
como un hijo de padres que se chillan?
Mis sentidos dirán, ya sin mi cuerpo,
quisimos ser, mientras afuera aullaban,
quisimos, en susurros, ser sentido.


un poema de Gonzalo Sánchez-Terán





30/10/26

Creando Caligramas con Gemini (II)

 


En la entrada anterior, experimentamos sobre la creación de caligramas gráficos con Gemini. Los resultados no fueron buenos, especialmente por la falta de creatividad y de originalidad.

¿Qué ocurre si solicitamos al LMM los mismos caligramas pero esta vez adjuntamos una imagen de referencia?

Los resultados, como puede verse más abajo, mejoran muchísimo. Gemini no ha copiado nunca la imagen ofrecida y, en algunos casos, se ha apartado significativamente de ella pero, en general, el resultado es significativamente mejor que si se parte de cero. 

Es decir, ahora el LMM actúa como herramienta que potencia o matiza la originalidad humana, algo que puede hacer bastante bien, pero no como creador, algo que no puede hacer.


Usuario: Inspirándote en esta imagen, crea un caligrama que sea un poema sobre la alegría de tener un nuevo hijo. Bajo el caligrama pon el texto del poema

Gemini:


Usuario: 
Inspirándote en esta imagen, crea un caligrama que sea un poema sobre la nostalgia de un día de lluvia. Bajo el caligrama pon el texto del poema.

Gemini:




Usuario: Inspirándote en esta imagen, crea un caligrama que sea un poema sobre la elegancia de una mujer caminado por la calle. Bajo el caligrama pon el texto del poema.

Gemini:


Usuario: Inspirándote en esta imagen, crea un caligrama que sea un poema sobre el vuelo de las aves yendo hacia el sur y la envidia de no poder hacerlo con ellas. Bajo el caligrama pon el texto del poema.

Gemini:

Usuario: Inspirándote en esta imagen, crea un caligrama que sea un poema sobre el momento en que el sueño nos vence al acostarnos. Bajo el caligrama pon el texto del poema. el caligrama debe representar claramente la idea, no ser un gráfico cualquiera.

Gemini:




Usuario: Inspirándote en esta imagen, crea un caligrama que sea un poema sobre cómo cambia la forma de amor a lo largo de la vida. Bajo el caligrama pon el texto del poema. el caligrama debe representar claramente la idea, no ser un gráfico cualquiera.

Gemini:

Usuario: Inspirándote en esta imagen, ccrea un caligrama que sea un poema sobre la ingratitud de los hijos hacia los padres. Bajo el caligrama pon el texto del poema. el caligrama debe representar claramente la idea, no ser un gráfico cualquiera.

Gemini: