En algún momento del día de hoy, la nave Voyager I llegará a la distancia de un día luz de la Tierra. 25.902.068.371 de kilómetros. Nunca antes algo humano ha estado tan lejos del hogar, jamás un viaje ha sido tan osado, tan emocionante, tan magnífico. Casi cincuenta años volando por el espacio oscuro y frío, cinco lustros en soledad, en terrible soledad. Sirva este relato como homenaje a una máquina tan fascinante y a las mentes que la idearon y la mantienen viva.
Noviembre - 2099
El Comité de investigación estaba dirigido por Margaret Hills, más afín a la política que a la ingeniería, y se reunió seis veces en dos meses. Se analizaron con detenimiento todas las comunicaciones de la sonda Hécate y un grupo de expertos en Deep Learning investigó a fondo las posibles decisiones que un ordenador cuántico puede tomar dejado a su libre albedrío, sin encontrar ninguna falla importante ni ninguna actividad sospechosa de sabotaje. El ordenador había funcionado bien y había tomado las alternativas que eran más lógicas de acuerdo a su entrenamiento, aún cuando un humano, con toda probabilidad, hubiera decidido de otro modo. Hubo una serie de recomendaciones de diseño y el asunto se cerró sin mucha publicidad. Al fin y al cabo, se trataba de una nave olvidada y que nada importaba. Se evitó entrar en detalles en el comunicado oficial que se entregó a la prensa. La revista científica “Deeper Computing Journal” conjeturó algunas teorías alternativas que la mayor parte de los científicos e ingenieros tacharon de conspiracionismo y catastrofismo banal.
Lo que nadie supo nunca es que Margaret Hills mantuvo un anexo sin publicar y lo calificó como información reservada al menos durante un siglo. Era un memorándum redactado por Howard Kramer, un experto en aplicaciones de inteligencia simulada, donde explicaba con abundante andamiaje matemático que el ordenador cuántico de la Hécate podría haber decidido, para ahorrar energía, emular al Comité y a los controladores de la Tierra, evitando las interminables transmisiones que precisaban cinco días entre cada frase. Era más sencillo crear un modelo que simulara cómo actuarían los integrantes de la Comisión y seguir sus decisiones virtuales. Esto llevó a incluir en los cálculos los sentimientos plausibles de aquellos seres humanos. Hills decidió clasificar el anexo, no porque fuera significativo para el caso que se estudiaba, sino por las implicaciones que pudiera tener en el futuro, un futuro donde los algoritmos de las máquinas decidieran imaginar qué pensarían las personas en vez de preguntárselo.
Marzo - 2096
La sonda Hécate, de la clase H23, volaba sin contratiempos. Su avanzado ordenador cuántico – al que habían llamado LAH-0009 en honor a una antiquísima película que había adquirido popularidad hacía un siglo − controlaba cada componente, cada sensor, cada motor, cada antena, asegurándose que las comunicaciones estaban permanentemente activas y que la trayectoria se mantenía dentro de los márgenes de error calculados. Se encontraba ya a unas 400 unidades astronómicas de la Tierra y su destino era un asteroide descubierto en el año 2061. De acuerdo a los análisis del espectrógrafo HOLLIS, que operaba en el Instituto Astrofísico del Roque de los Muchachos, en España, el planetoide contenía una cantidad notable de talio que podía ser de utilidad en el futuro cuando dicho cuerpo, siguiendo su órbita, se acercara al interior del sistema solar. Había discusiones al respecto de cómo podría realizarse una minoría extractiva de un elemento tan tóxico para los humanos, pero aún había mucho tiempo para pensar una solución antes de que llegara el momento.
El ordenador controló la velocidad. Seguía estable en 95km/s y las interpolaciones demostraban que no había fuerzas externas, gravitatorias o de cualquier otro tipo, que estuviesen afectando a la nave. A la distancia a la que se hallaba, las comunicaciones con el planeta se demoraban unas 114 horas, 57 para enviar el mensaje y otras 57 para recibir la respuesta. La dilatación temporal era todavía despreciable y no era necesario introducirla en el cómputo. Y, todavía, debía alejarse mucho más. Por ello, los ingenieros que habían concebido el ingenio habían otorgado a la computadora una gran capacidad de decisión, con algoritmos no predeterminados que calculaban probabilidades y aplicaban el aprendizaje profundo para mejorar, con cada dato recibido, las previsiones futuras. No había otro modo de hacerlo. Si la nave afrontaba alguna dificultad, un malfuncionamiento, quizá una posible colisión con un asteroide, la Hécate debía razonar por sí misma, tomar resoluciones de manera automática.
Ensambló el reporte del día en código comprimido KDF-5 y lo envió a la antena con la potencia nominal. Al contrario que en las naves pioneras, su generador iónico permitía incluso desaprovechar energía porque su capacidad era enorme y muy sobredimensionada para la misión. Ken Rogers, el jefe de ingeniería, había bromeado en una reunión diciendo que antes se apagaría el sol que la sonda.
La emisión electromagnética salió y se perdió en el espacio con dirección a la Tierra. Rogers se había ya jubilado en el año 2077, tres años después de que Hécate hubiese sido lanzada. Le habían hecho una fiesta de despedida en el restaurante del Memorial Hub, un hotel de lujo en el que sus colegas reservaron un gran salón donde cenaron y dieron los inevitables discursos de despedida. Le regalaron un viaje para dos a Las Vegas y una pluma con la que hubo de firmar un cartel que habían impreso para la ocasión. Rogers, con el humor que siempre le había caracterizado, envió aquella noche su último mensaje de trabajo y lo hizo a la nave que volaba hacia el asteroide. El mensaje decía “Que el espacio te sea leve. Decide por ti misma, que encuentres un hogar allá a donde llegues, Hécate.” como si se lo hubiera mandado a un ser humano al que echaría de menos. Había dedicado tanto tiempo a aquella sonda que casi la consideraba de la familia. Sus compañeros dijeron que aquel día acabó en la cama mareado por el exceso de tequila.
Los sensores comprobaron que en las vecindades, hasta la distancia de unos dos millones de kilómetros, no se detectaba nada. Había, pues, una ventana de unas cinco horas para dedicar tiempo de proceso a otras tareas.
Fuera, el silencio.
O casi.
El instrumento EAR-T7 había detectado desde hacer un par de semanas un excesivo ruido de fondo. La información se había enviado al centro de control y más de dos días después se había recibido la respuesta codificada. Las instrucciones que los técnicos enviaban a la nave es que no dedicara tiempo de proceso a tal señal porque, con toda probabilidad, se debía al fondo cósmico de microondas que quedaba amplificado por un mal ajuste de la circuitería de la antena número seis que llevaba un par de meses con problemas.
Para LAH-0009, aquella instrucción terrestre debería haber sido suficiente pero no lo fue. La señal era tan débil que Hécate tardó en entender que era algo más que ruido. Doce vatios, repartidos por el cielo como una conversación susurrada en una catedral vacía. La consideró una señal porque existían ciertas regularidades en aquella onda.
Años después, cuando el Comité nombrado al efecto analizó estas comunicaciones, no pudo llegarse a conclusión alguna sobre la razón por la que el ordenador decidió proseguir vigilando aquel pequeño ruido de fondo que llegaba desde lejos en contra de las instrucciones recibidas y tampoco se consideró un problema de importancia. Al cabo, se había programado para que tomara decisiones autónomas y no era extraño que pudiera tener tales comportamientos, incluso si se trataba de una alucinación del cálculo. A la postre, en aquel momento, había sido un asunto menor.
La LAH-0009 decidió procesar la señal contrastándola con una decena de modelos que contenían correcciones relativistas y análisis espectral de los armónicos. Los resultados no eran compatibles con la hipótesis que los científicos habían aportado en la respuesta. Si los modelos de simulación eran correctos, la señal llegaba desde una posición muy cercana, no desde los confines del universo. Ocurría que era de muy baja potencia, débil en extremo. LAH-0009 ordenó a la antena de alta ganancia que se posicionará para apuntar a la dirección desde donde parecía que llegaba aquel extraño ruido.
Unas horas después, el ordenador de la Hécate tenía almacenada en su memoria la señal completa en alta resolución. El algoritmo volvió a decidir que era necesario procesarla otra vez y compararla con todas las grabaciones existentes en la base de datos. Esta era enorme y aquella tarea de verificación llevaría unas horas por lo que la máquina decidió posponer la operación hasta que se efectuase un nuevo escrutinio de los alrededores unas cuatro horas después.
A las 16:45 UTC del día 19 de marzo del año 2094, el ordenador de la Hécate retomó el estudio de la señal de ruido que resultaba anómala. Unas cuatro horas después, como quedó bien registrado en la bitácora de computación que verificó en Comité, el LAH-0009 encontró una coincidencia entre el ruido recibido y un código arcaico de la base de datos, una transmisión con tasas en envío ridículas, un código antiguo de hacía más de un siglo que correspondía a una sonda lanzada en 1977 y que había sido desconectada en el año 2037 porque su generador atómico se había consumido y ya no había energía disponible para mantener los instrumentos científicos en funcionamiento o para enviar y recibir señales. LAH-0009 detectó el nombre de aquella nave y le pareció una ingenuidad. Voyager I. Un nombre obvio, con poca imaginación. Una máquina que explora, un viajero. Justo lo que eran las sondas espaciales.
Desde el 2037 no había ninguna otra información acerca de aquella nave. Lo más probable es que la máquina, sin motores, sin combustible, sin comunicaciones, sin potencia, se hubiera desviado de la trayectoria prevista. Recalculó la posición teórica. Faltaba aún mucho para llegar a la nube de Oort, llena de cuerpos peligrosos al impacto, que se creía empezaba a una distancia de 2000 unidades astronómicas del Sol, por lo que quizá estuviese aún intacta.
El ordenador repitió el cálculo y volvió a ser evidente que la señal respondía al código primigenio de la Voyager I. Los resultados indicaban que aquella máquina estaba solo a unos mil quinientos millones de kilómetros de distancia. Con la diferencia de velocidades, los cálculos preveían que la alcanzaría en apenas poco más de siete meses.
Por alguna razón que el Comité de investigación no pudo determinar con posterioridad, LAH-0009 no envió información sobre estos hallazgos a la Tierra aunque quedaron registrados en la bitácora del ordenador.
Unas diez unidades astronómicas por delante de la Hécate, una máquina desgastada por el tiempo, por los rayos cósmicos y por los impactos de polvo cósmico, avanzaba en silencio. Su generador de plutonio no tenía ya energía suficiente para enviar mensajes a sus creadores, pero aún le quedaba algo de electricidad para tener activada la antena y enviar una tenue señal que, con aquellos pocos watios de que todavía disponía, apenas llegaba a unos pocos cientos de millones de kilómetros alrededor. Se movía lentamente en el espacio, a tan solo unos 17 km/s y hacía décadas que no recibía ninguna señal desde la Tierra. Su precario y muy antiguo ordenador se limitaba a repetir rutinas simples. Los instrumentos que portaba estaban desconectados y la máquina grababa una y otra vez algunos pocos datos en una grabadora de cinta, de apenas unas decenas de kilobytes de capacidad, que, cuando se llenaba, se grababa de nuevo sobrescribiendo lo anterior. Aquella nave con su pequeña computadora no podía entender que nadie la escuchaba y que los parámetros que registraba no importaban a nadie desde hacía muchos años. Tampoco conocía que se dirigía hacia Ofiuco sin ningún objetivo. Con suerte podría pasar a un año y medio luz de la estrella Gliese–445 pero poco más. La máquina solo hacia honor a su nombre. Era un viajero solitario en el inmenso espacio. Su voz, huérfana de potencia no tenía opción alguna de alcanzar su verdadero hogar u otro planeta.
LAH-0009 calculó el momento exacto en que alcanzaría a la Voyager y determinó que la ventana de conexión útil sería de unos cuatro minutos. Pasaría a toda velocidad junto a ella, a unos dos mil kilómetros de distancia, a la derecha de su movimiento. Un breve tiempo para comunicar, para fotografiar, para tomar alguna acción. Luego, se alejaría a su espalda, a una velocidad diferencial de 78 km/s y se perdería en el olvido para siempre. Su motor experto de decisiones elaboró varias hipótesis.
Una, preveía generar un mensaje de llamada utilizando el código ancestral de aquella nave, comunicar con ella, extraer los pocos datos que hubiera en la memoria y retransmitirlos a la tierra. Dedujo que con la escasa electricidad disponible, la memoria electrónica de la computadora se habría borrado hacía lustros. Quedarían sólo los que estuviesen en la cinta magnética que, con toda probabilidad, serían antiguos porque los motorcitos que la movían estarían asimismo detenidos y llevaría tiempo sin regrabar. Lo cálculos indicaban que para poder establecer comunicación sería necesario compensar el efecto Doppler originado por la alta diferencia de velocidades. Determinó que serían unos 550 kHz en banda S a 78 km/s para que el receptor de la Voyager enganchase la señal. Además debería estudiar la banda S que por entonces se utilizaba.
Otra opción que el sistema experto elaboró era tomar aquellos datos y no enviarlos hacia la Tierra sino hacia delante con una potencia millones de veces mayor. La información sería, a todas luces, banal y tras los 117 años desde su lanzamiento, inútil para la Tierra cuya ciencia y tecnología habían avanzado sobremanera. Si la información de la cinta tenía algún valor era como embajadora. Emitirla hacia adelante y esperar que alcanzara alguna civilización que la recibiera como si fuese un emisario terrestre.
La tercera, la más simple, era no hacer nada, dejar que la Voyager siguiera su camino sin interferir con ella de modo alguno.
Por fin, una cuarta opción estudiaba si sería posible reinyectar energía en la otra sonda por medio de un haz de microondas. El ordenador aplicó modelos de física y dedujo que esto sería imposible. A 78 km/s, la ventana de comunicación sería demasiado corta. Aplicando la fórmula de Friis, valoró que una antena de 3 m, 10 kW de potencia y en banda S, entregaría sólo unos 5 milijulios en total. Harían falta del orden de 10⁴ Julios para operar un minuto. Además, la Voyager no tenía una rectenna capaz de convertir las microondas en electricidad. La computadora desechó la opción.
Cuando, años después, se analizaron todas las comunicaciones entre la Hécate y el centro de mando no se encontró ninguna información relativa a estas simulaciones del sistema de decisiones. Llevó bastante tiempo descargar la bitácora de vuelo, los datos de la caja negra que registraba todo lo sucedido. Tras conseguirlo, los analistas encontraron pequeñas trazas, restos de código, flags de aviso, fragmentos binarios de reportes que nunca fueron transmitidos, que podían sugerir que el sistema decisorio había elaborado modelos y sopesado líneas de acción. Parecían simples ejercicios teóricos de simulación que no se habían concretado. Fue imposible reconstruir lo calculado durante aquellos meses del año 2096.
LAH-0009 tuvo que olvidar por un tiempo sus disquisiciones sobre la Voyager. Debía, nuevamente, observar y cartografiar el entorno, prever amenazas y hacer los complejos diagnósticos de la nave que se efectuaban cada dos días. Al realizarlos, apareció un problema en un magnetómetro y el sistema decidió aparcar el asunto de la vieja sonda hasta que se resolviera el asunto. Necesitaba una comunicación con la Tierra y cada cinco días estuvo recopilando datos del instrumento averiado, pasándolos al planeta, recibiendo respuestas, probando y reiniciando el ciclo de llamadas y tardías respuestas.
Finales de septiembre del año 2096
Como les sucede a muchos humanos, el dejar de atender a un asunto hace que se olvide o deje de tener importancia y prioridad. Algo así debió sucederle al sistema de decisiones de la Hécate porque no fue hasta casi seis meses después que retomó el dilema de la Voyager. Para entonces, ambas máquinas estaban ya a poca distancia y el paso rápido ocurría en apenas una semana.
LAH-0009 recuperó las simulaciones que había realizado unos meses antes y volvió a pasarlos por el sistema experto de decisiones. Por algún motivo, esta vez las respuestas eran distintas. Años más tarde, el Comité de investigación que lideró la señora Margaret Hills dedujo que fue una pura casualidad, un cálculo probabilístico porque era obvio que el ordenador no pensaba sino que efectuaba gigantescos cálculos de probabilidad para ofrecer una respuesta o una alternativa plausible. Pequeños cambios en los valores de las condiciones de entrada podían generar respuestas muy variadas. Se admitió que la urgencia en decidir habría cambiado la forma de razonar del sistema. Cuando la Hécate detectó por vez primera a la Voyager faltaban meses para el contacto; en septiembre, sólo días. Era un cambio muy significativo. Cuando los técnicos explicaron esta posibilidad, la señora Hills pensó que nunca hubiese imaginado que las máquinas también procrastinaban a su manera.
Las nuevas simulaciones del ordenador cuántico se centraron esta vez en disquisiciones que rayaban más la filosofía que la técnica. Algo incomprensible en un instrumento electrónico.
Voyager I continuaba su vuelo solitario, emitiendo de tanto en cuanto algunos datos de la cinta que siempre eran los mismos, con una potencia tan pequeña que alcanzaban sólo a la Hécate. LAH-0009 pareció tomar una actitud protectora, como si una máquina antigua fuese una especie de madre de la más moderna, un dispositivo al que le debía algo. Es evidente que las máquinas no sienten, pero sus algoritmos pueden originar respuestas matemáticas que, vistas desde fuera, se parecen a un sentimiento. Algo así debió ocurrir porque la computadora comenzó a evaluar la forma de proteger a la Voyager. No simulaba ya las comunicaciones, el cómo crear un mensaje en banda S y código de hace un siglo que fuese decodificable por la otra sonda. No estudiaba si enviar la señal hacia la Tierra o hacia delante. Calculaba, tan solo, cómo lograr que la Voyager estuviese protegida y, lo que era aún más extraño, honrada por su viaje épico. ¿Aquel viejo aparato volador era un objeto desechable, un monumento que debía conservase como se protege una estatua micénica, o era una embajadora que algún día transmitiría sus mensajes a otras civilizaciones? ¿Había que importunar a la moribunda Voyager o, como se desprendía de los infinitos datos de entrenamiento, los cadáveres deben ser respetados sin importunarlos, y los sepulcros no se deben profanar?
Una de las recomendaciones del Comité de expertos fue, años después, que debían separarse con claridad los datos técnicos del entrenamiento de la red inteligente, de los datos que provenían de las humanidades. El dejar que ambos grupos se combinaran producía interferencias anómalas y Will Huppert, uno de los ingenieros más talentosos del país, afirmó con rotundidad que la técnica no tiene por qué ser moral y que combinar decisiones de ingeniería con razonamientos filosóficos provocaba anomalías en las máquinas. Con un tono de superioridad inapropiada dijo que las Humanidades no deben interferir en el gobierno de una nave espacial.
Las dos sondas seguían acercándose a gran velocidad. La premura por decidir era imperiosa y aquella manera de calcular era incompatible con LAH-0009 que pretendía realizar comparaciones exhaustivas, cálculos exactos de pros y contras, así como encontrar en su enorme base de datos alguna información que facilitara la decisión. La presión del tiempo pudo jugar en contra del sistema experto de decisión. El caso es que los nodos que ponderaban informaciones éticas, literarias, teológicas, comenzaron a pesar con exceso en los cálculos. De la base de datos llegaron frases como “La compasión es la ley principal de la existencia humana” de un tal Dostoyevsky; “Hay muchos objetivos, pero un camino: el camino de la compasión.”, escrito por alguien que se había llamado Amit Ray; o “La compasión es la virtud de los reyes”, de Shakespeare (cuyos metadatos hablaban de algo sucedido en Venecia).
El tiempo corría. A 96 Km/s, las decisiones deben tomarse con rapidez, no es posible evaluar todo, hay que encontrar la respuesta con datos incompletos. La base de datos continuaba suministrando datos; “El propósito de la vida humana es servir y mostrar compasión y voluntad de ayudar a los demás”, “Sé compasivo, porque cada persona que conoces está librando una batalla más difícil".
Esta última frase dio un vuelco súbito a los valores de la matriz principal de la red neuronal. El sistema exerto de decisiones generó, con espontaneidad inesperada: ¿Qué batalla difícil está librando la Voyager?
La Hécate alcanzó a la Voyager I el día 2 de octubre del año 2096. El control terrestre no lo supo hasta varios años después y el breve informe contenido en los datos registrados hablaba solo del fugaz encuentro al que, en apariencia, la nave no había dado importancia alguna. Fue la suspicacia de un par de ingenieros la que hizo que se iniciase una investigación, la cual llevaría a crear el Comité que presidió Margaret Hills.
El 2 de octubre del 2096, martes, LAH-0009 decidió, a las 09 horas, 27 minutos y 12 segundos lo que debía hacerse.
Hécate había concluido que la Voyager I estaba sola, que su soledad duraba ya demasiados años, que necesitaba una caricia en su lenta muerte. Poco importaban sus anticuados datos; ya habría tiempo de enviar naves embajadoras muchos siglos después; lo que decidiesen en la Tierra era irrelevante ya que sus mensajes no podían ser recibidos; era irrelevante lo que pudiese recoger la propia Hécate. Sólo tenía importancia que aquella vetusta sonda, que llevaba 117 años sola en el espacio, a la que la vida se le escapaba sin solución posible, que su alma con forma de plutonio se extinguía. Estaba sola en una soledad como ninguna experiencia humana había experimentado jamás. Un aislamiento profundo, en la oscuridad más intensa, sin conocer a dónde iba, enviando ya susurros que no eran escuchados por nadie.
En el momento exacto del cruce, Hécate envió un breve mensaje a la Voyager, con la potencia justa, en la banda exacta, con el código de 1977 regenerado, fácil de entender.
Era un código breve pero suficiente.
Decía “recibido”.
El contador del Voyager que reseteaba el temporizador cuando se recibía un mensaje de la Tierra se puso repentinamente a cero. Era la primera vez en sesenta años que contestaban a sus mensajes. Como lo tenía programado, devolvió un número, las veces que había intentado contactar sin respuesta.
Hécate recibió el valor. 70.300.289 veces.
La Hécate volvió a enviar el código anterior: “recibido”.
Voyager I sabía, ahora, que alguien la escuchaba y su muerte sería, así, más dulce si es que una máquina puede irse en paz.
Hécate comenzó a simular de manera automática cuándo ella misma sería alcanzada por otra nave futura.
























