27/5/23

Mapa multimedia de las fortificaciones de Madrid

 



Mapa multimedia de las fortificaciones de Madrid, de Julio García Moutón, es un mash-up sobre Google Maps que muestra los lugares de Madrid que en la guerra civil española tuvieron parapetos y fortificaciones, así como lugares que tuvieron relevancia por una u otra razón.

Cliqueando sobre cada localización, se abre una ventana a la izquierda con una fotografía y una breve explicación.

Un punto a mejorar es que en el mapa aparecen los lugares marcados por Google en la actualidad, desde gimnasios a discotecas que nada tienen que ver con el periodo de 1936-1939.

Puede verse en este enlace.






26/5/23

Estoy aquí



 


Estoy aquí, mi amor, estoy aquí

velando tus naufragios en las noches

en que nadie responde, en las heladas

madrugadas vacías, en las tardes

de desesperación y de locura.

Pon en duda si quieres, que la Tierra

gire en el desdoblado precipicio

del espacio infinito alrededor

del sol, o que los astros sean fuego,

o que el amargo río de la vida

desemboque en la muerte. Pero nunca

dudes de que, en la fiebre del fracaso

o en la sed de la angustia, en el abismo

de la ansiedad y del desasosiego,

estoy aquí, amor mío, estoy aquí

Aunque tu no me veas ni me oigas.



un poema de Luis Alberto de Cuenca

Island of Mysteries



Island of Mysteries, de Suzi Guina, es una historia interactiva con el esquema habitual de que, a cada cierto número de párrafos/páginas se ofrece al lector la posibilidad de elegir entre varias opciones para que la trama se desarrolle hacia un lugar u otro.

En este caso, los párrafos se presentan sobre un dibujo vertical que simula el escenario y un bocadillo tipo cómic superpuesto con el texto.

Acompaña una banda sonora bien elegida.

El primer capítulo puede leerse gratuitamente desde este enlace.







25/5/23

Medieval and Renaissance Women

 


Medieval and Renaissance Women, es un portal de la British Library, dedicado a digitalizar manuscritos medievales y renacentistas que tengan relación con las mujeres de aquel tiempo, básicamente entre los años 1100 y 1600, y que vivieron en Gran Bretaña y resto de Europa. La digitalización se ha realizado sobre originales existentes de la Biblioteca. Esta, además, acepta sugerencias de digitalización dentro de los márgenes del proyecto, que pueden provenir de cualquier persona.

Así, por ejemplo, incluye textos del Book of Margery Kempe (Add MS 61823), de las Revelations of Divine Love escritas por Julian of Norwich (Stowe MS 42), y del Christine de Pizan's The Book of the Queen (Harley MS 4431). También, 22 testamentos de mujeres que vivieron en los siglos XIII a XVI en Inglaterra, Alemania y Flandes. Estos testamentos no sólo mencionan qué ha de hacerse con sus bienes sino, también, cómo han de realizarse los entierros o los funerales. 
En total, 
93 volúmenes, 219 cartas y 25 rollos. 

Este portal resulta de gran interés para escudriñar y analizar la historia de las mujeres europeas.

Más información en este enlace.



24/5/23

A Sign in Space

 


Hoy, día 24 de mayo se recibirá una señal extraterrestre codificada que podrá ser recibida en nuestro planeta para proceder, si es capaz, a su desciframiento.

En efecto, la señal será extraterrestre por cuanto que llegará del espacio pero no será alienígena ya que será emitida por la sonda espacial ExoMars Orbiter de la ESA.

Se trata de una iniciativa de Daniela de Paulis del Instituto SETI de búsqueda de vida extraterrestre que pretende analizar y estudiar los procesos de recepción e interpretación de señales del espacio para que, cuando de verdad recibamos una señal alienígena, tengamos cierta práctica. Sign in Space es un ensayo real que pondrá a prueba a la comunidad internacional científica.

La señal será recibida por varios radiotelescopios de la Tierra y luego se procederá a su publicación para que se intente descifrarla. Serán el Allen Telescope Array (ATA) del Instituto SETI, el Telescopio Robert C. Byrd Green Bank (GBT) en el Observatorio Green Bank (GBO) y el observatorio de la Estación Radioastronómica Medicina del Instituto Nacional Italiano de Astrofísica (INAF). El contenido del mensaje codificado ha sido desarrollado por De Paulis y su equipo pero, obviamente, no se ha revelado para que la labor de interpretación y traducción sea realista. Hay que señalar que con una señal alienígena esta traducción será aún más complicada porque la señal de De Paulis está creada por una mente humana que comparte infinidad de informaciones con cualquiera de nosotros. Una señal de un lejano planeta no compartirá nada con nosotros. Acaso, ciertas matemáticas.

El mensaje codificado será transmitido hoy 24 de mayo a las 21:00 hora peninsular española y se recibirá en la Tierra 16 minutos después, dada la distancia existente a la sonda. El Instituto SETI ha organizado un evento de transmisión en vivo en las redes sociales con entrevistas con miembros  del equipo, científicos e ingenieros, que hablarán sobre el experimento. La transmisión comenzará a las 20:15.

Más información en este enlace.





21/5/23

The Fall

 


The Fall, de Alan Bigelow, es una narración visual en la que la historia, una especie de autobiografía de una persona anodina, se desarrolla a través de pantallas sucesivas en que se combinan textos, imágenes y sonidos. 

La interacción se limita a hacer avanzar, una a una, las diapositivas. Estas componen un gran número de modo que se necesita cierto tiempo para llegar al final del relato.

Puede leerse desde este enlace.








18/5/23

Convocatoria Antología litElat

 


Se abre la convocatoria para poder proponer obras de literatura digital creadas en países de Latinoamérica y el Caribe destinadas a ser publicadas en la segunda edición de la Antología LitElat de la ELO, Electronic Literature Organization.

Los organizadores han definido seis áreas de aplicación de la digitalidad a las obras literarias:

* Lenguaje: ¿La obra utiliza lenguaje de forma artística o literaria?

* Medios Digitales: ¿Cuán esenciales son los medios digitales para la creación o recepción de la obra?

* Interacción: ¿La obra incorpora información provista por el usuario a través de las tecnologías digitales?

* Computación: ¿La obra utiliza computación en sus procesos?

* Redes Digitales: ¿La obra utiliza información de las redes digitales en su funcionamiento?

* Cultura: ¿La obra es parte de o crea un nuevo género digital?

La convocatoria está abierta hasta el 15 de agosto.

Más información en este enlace.




17/5/23

Cantares gallegos digitalizados

 



En el día de las letras gallegas, hay que hacerse eco de la digitalización de los Cantares Gallegos de Rosalía de Castro llevada a cabo por la Biblioteca Digital Hispánica de la Biblioteca Nacional España.

Una digitalización de  calidad que permite hacer ampliaciones importantes y aunque se transluce el dorso de cada página esto no impide una buena legibilidad.

El navegador permite visualizar en un costado las miniaturas de cada página mientras que en la zona central se muestra la página elegida. Dispone de buscador, función de descarga del documento y permite anotaciones.

Puede disfrutarse desde este enlace.

El libro digitalizado se imprimió en Vigo en 1863.







14/5/23

La Partida

 


¡Mi amor perdido, no te lloro más, que no te he perdido! 

Porque puedo perderte en la calle, pero no puedo perderte en el ser, 

que el ser es el mismo en ti y en mí. 

¡Mucho es ausencia, nada es pérdida! 

Todos los muertos –gente, días, deseos, 

amores, odios, dolores, alegrías–

todos están, simplemente, en otro continente...

Me llegará el turno de partir e ir a verlos.

De qué se reúnan la familia, los amantes y los amigos

en lo abstracto, en lo real, en lo perfecto,

en lo definitivo y en lo divino.

Me reuniré en vida y muerte 

con esos sueños que no se cumplieron, 

daré los besos que no di,  

recibiré las sonrisas que me negaron, 

tendré convertidos en alegría los dolores que sufrí.

Eh, capitán, ¿ cuánto tarda aún 

en partir el trasatlántico? 

Haz que toque la banda de a bordo 

melodías alegres, banales, humanas, como la vida. 

Da la orden, que yo quiero también partir...

Sonido de levar anclas, mi estertor, 

¿ cuándo podré finalmente oírte? 

Vibración en la amura por el pulso de las máquinas,

mi corazón en ese mismo latir final convulso, 

toque de vigías, suspiros del puerto ...

Pañuelos de despedida que se agitan en el muelle...

¡Hasta más tarde, hasta cuando vengáis, hasta siempre! 

Hasta lo eterno en el alegre ahora...



Un fragmento del poema (letra N) de La Partida, de Fernando Pessoa




12/5/23

Sabias

 

Sabias (geoPlaneta, 2022), de Antonio Villarreal es un ensayo basado en una serie de entrevistas a científicas españolas de muy alto nivel que sirve, simultáneamente, para glosar el talento de esas mujeres y para mostrar los desafíos más punteros a los que la ciencia se enfrenta en el siglo XXI.

En concreto, son 9 las "sabias" entrevistadas: Irene Valenzuela explica su trabajo en teoría de cuerdas. Eva Villaver habla sobre las técnicas de astrofísica para encontrar planetas. Alba Bossoms muestra los avances en el descifrado del  ADN antiguo. Alba Cervera conversa sobre la computación cuántica. Elena García Armada nos enseña los muy interesantes avances en la creación  exoesqueletos para niños. Cristina Romera analiza el impacto de los microplásticos en el mar. Gloria Calderón explica la reproducción asistida. María Vallet se centra en la medicina de recuperación de las caderas. Finalmente, Ángela Nieto profundiza en la lucha para acabar con el cáncer.

Se trata de un libro muy interesante, de casi 200 páginas, que anima a trabajar en ciencia y tecnología, a esforzarse en conocer, a colaborar en el progreso de la humanidad. Siendo algunas de ellas, además, jóvenes mujeres, el libro muestra cómo la juventud no es esa masa nihilista y egocéntrica que a veces presentan las redes sociales. Al contrario, es una juventud llena de talento, valores y ganas de esforzarse.

Me ha parecido particularmente interesante el capítulo dedicado a la física de cuerdas, explicado por Valenzuela.
  


11/5/23

IV Congreso Internacional "En los márgenes de la literatura: Tradición de la ruptura"

 


El próximo mes de octubre, concretamente los días 16 y 27, se celebrará la cuarta edición del  IV Congreso Internacional "En los márgenes de la literatura: Tradición de la ruptura". En este momento está abierto el plazo para presentación de ponencias y propuestas que, luego, serán evaluadas por el comité organizador para ser incluidas sin cabe en el programa oficial. Este plazo se cierra el próximo 5 de junio.

En esta edición hay cuatro líneas de trabajo, de las cuales una de ellas tiene relación con la literatura digitalizada y digital.

1.-  Disrupción y contracanon ante el siglo XXI: la tradición sumergida

2.- La teoría y la crítica literarias ante los márgenes. (Im)posibilidad del canon y perspectivas de análisis en el siglo XXI.

3.- Descanonización del concepto de obra y nuevas marginalidades en el siglo XXI:

Junto a ello, la aparición y difusión de nuevos formatos de escritura pone en entredicho la cultura tradicional «librocéntrica», algo enfatizado por los formatos y soportes de la literatura digital mediada por las nuevas tecnologías. En el caso opuesto, la aparición de fenómenos como las editoriales cartoneras y sus productos literarios artesanales obligan a pensar de nuevo en los límites del tráfico de los objetos culturales en un contexto donde la ampliación de los circuitos de comunicación e intercambio —transatlántico, en el caso de la lengua española— tiende a aumentar sus dimensiones y velocidades de transmisión.

4.- Autorías y corporalidades como elementos de marginalización.

El formulario para presentar propuestas está en este enlace.



9/5/23

All We Know

 



All We Know, de Stephanie Stein, es un relato interactivo con un formato diferente al habitual ya que incorpora algunas novedades, imaginación y una elegancia en la presentación que no se encuentran siempre en este tipo e obras.

Por ejemplo, hay una imagen de fondo (que parece un robledal de los pintados por Shishkin), se escucha música de Haendel dependiendo del recorrido elegido, se hacen preguntas, se recogen objetos (vía imágenes), etc. Además, hay cierto control de los tiempos con los textos apareciendo con retardo y a un ritmo no inmediato, buscando el interés del lector. Las tipografías también varían en función de las acciones del usuario.

Dentro de su concepción simple, es muy interesante.

Puede leerse desde este enlace.







8/5/23

Cirrane

 


Cirrane es una aventura interactiva con el formato habitual en la ficción interactiva. Es decir, presentar un párrafo de la historia, y dejar que el lector decida entre varias alternativas. La única particularidad es que, en este caso, amén de elegir entre opciones también hay que introducir algunos datos.

Programado en Twine.

Puede leerse desde este enlace.







6/5/23

Choice of robots

 


Choice of Robots, de Kevin Gold,  es una aventura conversacional de larga duración pues contiene unas 300.000 palabras, lo que puede tener una novela voluminosa. El lector/usuario diseña un robot para, a continuación, embarcarse en ciertas aventuras con él.

La maquetación es muy simple, basada en puro texto, con párrafos tras los cuales hay que elegir entre diferentes opciones para continuar por un camino u otro de la historia. Las decisiones van generalmente en el sentido de promover que los robots se rebelen contra los humanos o que, por el contrario, los protejan.

Puede comprarse desde este enlace.

Hay versiones para Windows, Mac, iOS y Android.






5/5/23

Monoliths

 


Monoliths es un evento de realidad virtual que genera un entorno inmersivo que narra la historia de tres mujeres nacidas en el norte de Gran Bretaña. Fue inicialmente expuesta en 2022 en el BFI London Film Festival y, tras esa fecha, se ha podido disfrutar en otras exposiciones como el Melbourne International Film Festival, el Aesthetica Short Film Festival, la Sheffield Doc Fest 2022 y el  re:publica digital festival. Recientemente, se ha expuesto en la BOCS, este último marzo 2023.

Se trata de una creación de la compañía Pilot Theater, la Universidad de York y el trabajo de Andy Campbell y Judy Alston, de Dreaming Methods, que han creado los entornos en 3D y programado toda la interactividad con los usuarios que se sumergen en estos paisajes y narraciones provistos de gafas de realidad virtual.

Las imágenes 3D son de un realismo impresionante y fluyen adecuadamente cuando el usuario se mueve a su través virtual.

La narración se basa en poemas de Hannah Davies, Carmen Marcus y Asma Elbadawi. La parte sonora ha sido mezclada y grabada por  Mariana López y la música creada por May Chi.  

Se creó, adicionalmente, una película informativa.

Más información en este enlace.




3/5/23

HuggingChat

 


En este torbellino de noticias sobre algoritmos neuronales aplicados a la generación e interpretación del lenguaje, aparece ahora HuggingChat, como alternativa de código libre a los grandes líderes de ChatGPT o Bard

HuggingChat es el producto de Hugging Face, una startup con poderosa financiación, cuya directora de ética es Margaret Mitchell que había sido directora dé ética en IA de Google y que fue despedida en una de las reducciones de personal que sufrió la compañía.

HuggingChat es un prototipo de interfaz Open Source basada en OpenAssistant y que está en fases iniciales de su entrenamiento con ejemplos, alejado aún de lo que son capaces ChatGPT y otros. En este momento usa unos 30.000 millones de parámetros, unas 6 veces menos que ChatGPT (si la capacidad de simular la inteligencia es un asunto de escala, de transición de fase con cierto tamaño, entonces quedaría aún lejos de poder procesar el lenguaje de manera correcta). No obstante, el código abierto permitirá que muchos desarrolladores mejoren y entrene el sistema de manera rápida. Para ello, esta IA tiene una conexión llamada 'Transformers' desde la que los usuarios pueden entrenar, probar y desarrollar modelos de procesamiento de lenguaje natural.

Realmente, está muy, muy por detrás de ChatGPT. En las pruebas que he realizado, casi todas las respuestas han sido erróneas. También es floja la continuidad de contexto. Sin embargo, la construcción de las frases es correcta.

Puede probarse desde este enlace.