Los milagros de la vida

Los milagros de la vida (Acantilado, 2011) de Stefan Zweig en un relato corto más que una novela (poco más de cien páginas) que no pretende tener la profundidad moral de, por ejemplo, La piedad peligrosa pero que es una de esas leyendas, uno de esos cuentos que permanecen en la memoria, de los que se pueden leer en veladas tranquilas, de los que mantienen el interés a medida que avanzan, de los que uno puede contar ante un fuego que crepita. Una prosa cuidada, con un gran dominio del lenguaje (y hay que citar el dominio de la traductora), hechizante y muy visual en la descripción de los entornos y los escenarios, así como precisa al dibujar los sentimientos que inundan a los personajes. Aprovecha Zweig su cuento para mostrar, también, la división social llena de odio entre comunidades y religiones en el Flandes español, sin maniqueísmos pues todos los bandos – cristianos, protestantes y judíos- rezuman la misma intolerancia. Quizá peca de exceso de religiosidad medieval con ese entorno de señales divinas y milagros (los del cielo y los de la vida que aparecen cuando uno menos los espera y que dan título al libro) que todo parecen explicarlo y justificarlo, mas se trata de una leyenda fantástica y estas siempre están llenas de milagros y fuerzas invisibles. Se lee en un santiamén.