Los Cuentos de Canterbury en digital

La University of Saskatchewan ha liderado un equipo de trabajo internacional para crear una web y una aplicación móvil que trae al ámbito digital los celebres Cuentos de Canterbury, del escritor medieval Geoffrey Chaucer. 

A medida que la imagen del manuscrito se desliza en pantalla, se escucha la lectura en su versión original (un inglés muy diferente al actual, con una musicalidad y sonoridad muy atractivas), a la vez que se puede leer sobreimpreso tanto la edición del texto antiguo como su correspondencia en inglés moderno. El profesor Peter Robinson ha sido el director del proyecto y el equipo ha contado con la inestimable ayuda de Terry Jones, que siendo más famoso por ser miembro de los Monty Phyton, es también un medievalista de altura.

La primera versión, que es gratuita, aborda el Prólogo de los Cuentos. Su escucha dura unos 45 minutos. La serie proseguirá.

Puede disfrutarse (porque es un disfrute auténtico) desde este enlace.