9/8/17

Un cómic para ciegos




Los libros en Braille son bien conocidos. Pero hacer un cómic, visual, donde los dibujos son más importantes que los textos, en Braille es una tarea que parece imposible.

Francesc Capdevila lo intenta en el libro A boat tour/Tour in barca, que el Instituto Ramón Llull presentó hace unas semanas en Venecia. En este libro, los textos están impresos en el alfabeto Braille convencional mientras que los gráficos se crean mediante relieves de líneas y trazos, a fin de que la persona pueda imaginar dicho dibujo. No está claro si estas personas aquejadas de falta de visión imaginan lo mismo mediante esta actividad táctil que otra persona que ve la imagen. Para diseñar el libro, Capdevilla contó con la ayuda de ciegos reales que fueron contándole cómo experimentan ellos la realidad a través de los otros sentidos y cómo pueden interpretar una imagen sólo con los dedos. Asimismo, el autor paseó en barca con una invidente que le fue relatando lo que sentía y experimentaba durante el trayecto por los canales venecianos. En función de esas experiencias, se han creado los relieves del libro. 

Más información en este enlace.


  





0 comentarios :