30/10/23

Maldito Festival de videopoesía

 


Mañana comienza en Albacete la VII Edición del Maldito Festival de videopoesía, que tendrá lugar hasta el día 5 de noviembre,

Se proyectarán los video poemas que han resultado finalistas, un total de casi 250 trabajos. Esta sesión irá precedida del espectáculo "Mediante" de Adriano Galante.

También habrá una proyección ininterrumpida de todos los videopoemas que han ganado en todas las ediciones del evento. El día 3 se ofrecerá el espectáculo "The Original Rebellion", de Whale Nado, una exhibición que incluye proyecciones de video arte en directo.

En paralelo, y on-line, se podrá disfrutar de FILMIN, II muestra de cine poético.

Todo ello, con diversos concierto de música a lo largo de los días y otras muchas actividades que pueden verse en el programa del Festival.

Más información en este enlace.



28/10/23

Literatura experimental

 


El libro Concrete & Constraint, editado por Penteract Press en el año 2018, es un interesante catálogo de ejemplos de literatura experimental, en parte realizada manualmente pero, también, ayudada o inspirada por ordenadores o procesos algorítmicos. Recopila obras de bastantes autores, entre los que cabe citar Catherine Vidler, Andrew Topel, Kyle Flemmer, Christian Böck, Gary Barwin y NIck Monfort entre muchos otros. 

El libro ha sido editado y diseñado por Anthony Etherin y Clara Daneri.

El capítulo "Procedural and Permutational" me ha resultado particularmente interesante con sus experimentos y juegos sobre la disposición espacial y formal de los textos. Por ejemplo, el trabajo Gloom, de Gregory Betts crea un pseudo poema creando relaciones entre los dígitos del número PI con las primeras palabras de la novela de Yann Martel, La vida de Pi, del año 2001.

En 10 billones de poemas, de Helen Frank, se crean poemas aleatorios pero con la particularidad de que no hay letras latinas sino grafos que nos resultan ininteligibles pero que tienen coherencia interna alfabética. A semejanza de los famosos sonetos de Queneau, Frank obtiene sonetos visuales que tienen su belleza estética a pesar de no comprender esa lengua de símbolos.

Parecida combinatoria existe en Coronagraphic, donde el algoritmo combina pequeñas zonas del mapa celeste con sus estrellas y constelaciones para crear conjuntos expresivos.

En general, hay mucha imbricación entre experimentación textual y experimentación visual. 

Un fichero PDF puede verse en este enlace.







27/10/23

Inteligencia artificial para dialogar con leguajes de señas

 


Libras es el acrónimo de Língua brasileira de sinais, el sistema de señas por el que las personas con discapacidad verbal o auditiva se comunican en Brasil u otros lugares de habla portuguesa. 

Pues bien, Lenovo ha presentado un sistema de interpretación de estas señas basado en inteligencia artificial. Una cámara detecta el movimiento de las manos y es capaz de "entender" su significado, procediendo a su plasmación tanto en texto, en una pantalla de ordenador como en salida sonora mediante un convertidor de texto a voz. La traducción, lógicamente, se hace al portugués.

Así, es posible que una persona que no conozca en absoluto el sistema de señas entienda a otra persona que lo utilice gracias a la traducción en tiempo real que hace el ordenador.

Las demostraciones que se han hecho hasta el momento utilizan la potencia de cálculo de los ordenadores en la nube de Lenovo pero puede también usarse el sistema con terminales locales dedicados. Eso sí, el volumen de computación requerido es elevado ya que deben procesarse las imágenes y los gestos a gran velocidad en tiempo real.

El entrenamiento de la red neuronal se ha realizado en colaboración con el Centro de investigación CESAR. Se ha usado una gran cantidad de vídeos (varios miles) con personas hablando por gestos hasta que la red ha sido capaz de distinguir con suficiente precisión cada uno de ellos.

Más información en la página de Lenovo dedicada al Tech World 2023. El vídeo que acompaña la página es suficientemente explicativo.


26/10/23

Ni una más

 


Ni una más es un poema en vídeo tipográfico en que la lectura del poema se complementa con una banda sonora y animaciones tipográficas de los textos de cada verso, incluyendo, además, algunos gráficos que añaden dramatismo.

Realizado por Xochitl Solorio sobre un poema de la guatemalteca Guisela López que reflexiona sobre la violencia machista y sus horrores. 

El poema completo es:

I

Cuando roban

los sueños a la vida

el cielo se encapota,

los mares

se desbordan de sal

se resquebrajan,

amarga

suma de lágrimas.


II

No cabe tanto dolor en la palabra.

Desbordan el silencio

las sonrisas truncadas,

los besos sin florecer

las promesas...

barriletes sin hilo

derivando en el viento.


III

Cuantas historias rotas,

peces sobre el asfalto.

Memorias

de mañanas con sol,

de vestidos de domingo y labiales rosa,

de zapatillas de baile y muñecas de trapo,

de corazones de San Valentín

y pasteles de cumpleaños.


IV

“Porque tus ojos son cielo de la tarde”

“Porque tus manos son pájaros ansiosos”

“Porque tu pelo es río

y tus pasos…

huellas de luna sobre el césped”


Lolita ili tina

Lety sole ana

Tere cesi ale


Sus nombres tapizando la ciudad con gritos

con margaritas pisoteadas

con poemas muertos

antes de extender las alas.

No podemos cerrar los ojos al terror

su laberinto podría devorarnos.

Para contener esta sombra que se cierne

sumemos nuestra voz a la palabra,

hagamos pactos de amor,

treguas de dudas,

que no falten rosas

ni versos,

ni canciones.


Seamos intolerantes al silencio,

para que

Ni una más

sea despojada de abril,

del viento

y de la lluvia





25/10/23

Poesía visual

 


Esta obra, de AlexGraphics, se trata de un breve vídeo poético que anima el significado de las palabras que muestra. Cada palabra se acompaña de una pequeña banda sonoro que simula la acústica del concepto. En su brevedad y sencillez, casi ingenuidad, resulta atractivo. Quizá debiera ser mucho más largo y combinar varias palabras en una animación interactiva.

En todo caso, es más un ejercicio de animación gráfica que un ejercicio literario.




9 things you can do about climate change

 


9 things you can do about climate change, es un portal del Imperial College London's que pretende cocienciar a los ciudadanos sobre acciones concretas que pueden realizar para revertir las acciones antropogénicas que inducen calentamiento global. 

Combina texto, fotografías, animaciones y gráficos en un conjunto bien ordenado y bien concebido para su fácil lectura.

Puede verse en este enlace.





24/10/23

Lector e-ink Meeboc M103

 


La compañía Meebook ha lanzado recientemente al mercado su lector M103, con un tamaño de pantalla de 10.3" y tecnología e-ink. Su resolución es de 227 ppi y dispone de 4GB de RAM y 64GB de ROM. El sistema operativo es el Android 11.

Incluye un puntero táctil electromagnético, de 4096 niveles de sensibilidad a la presión,  con el que puede señalarse o escribir sobre la pantalla. Este puntero sirve también para borrar. Asimismo, dispone de iluminación en dos tonalidades - cálida  y fría - para poder leer por la noche. 

Se trata de dispositivo muy fino y con la parte trasera también en cristal. 

La batería tiene una capacidad de 4650 mAh, lo que tratándose de tinta electrónica, le confiere una gran disponibilidad.

Conexiones USB-C, Wifi y Bluetooth, así como el traductor de Google incorporado para poder leer textos en lenguas extranjeras.



 

23/10/23

Meta AI

 


A finales de septiembre, Meta presentó su sistema de inteligencia artificial META AI que se integrará en las aplicaciones de la compañía como Whatsapp, Facebook o Instagram. Una necesidad para poder competir con lo que ya ofrecen ChatGPT, Bard o Bing Chat. En este momento, META AI está en fase beta en Estados Unidos donde puede usarse por un grupo de usuarios restringido y no hay fecha determinada para su utilización en Europa.

META AI está basado en el motor de generación de texto LlaMa 2, un sistema neuronal que ya está disponible desde hace meses para usos profesionales previo registro. Meta afirma que el bot será capaz de contestar con información actualizada y no sólo con la original alimentada durante la fase de puesta a punto de la red neuronal.

META AI tiene hasta 28 "personalidades" diferentes, es decir 28 maneras de construir las frases, imitando en ocasiones a personajes famosos, aunque no está claro qué aporta esto a su funcionalidad porque lo importante es que la búsqueda de resultados, respuestas y facilidad de interacción sean adecuadas. 

Una funcionalidad que sí parece interesante es que se integrará en las aplicaciones, de modo que se podrá interactuar como si el bot fuera un usuario más, sin tener que salirse de la aplicación madre.

Finalmente, otra característica muy atractiva es que podrá generar imágenes siguiendo peticiones descriptivas de texto, al modo de, por ejemplo, DALL-E, pero sin tener que pagar por este tipo de programas.

Más información en este enlace.






22/10/23

Honda Engine Room

 


Aunque el objetivo fundamental es publicitario, de marketing, la firma de fabricación de motos y coches japonesa Honda (en su filial del Reino Unido, en este caso) dispone de un muy interesante portal de historias multimedia que, a fecha de hoy, incluye más de 250. Evidentemente, todas están relacionadas de una manera u otra con la Compañía pero su concepción, estilismo y programación son de alta calidad. Además, contienen cierta dosis de interactividad para atrapar al lector. El portal que recoge todas las historias recibe el nombre de Honda Engine Room

Combinan el texto de la historia, con amplia utilización de las técnicas de scroll y parallax, vídeos, fotografías, animaciones y sonido. Todas las historias comparten un patrón común, algo que por un lado es bueno porque rápidamente el lector se habitúa a la navegación por cada una de ellas pero, por otro lado, puede hacer monótona la lectura de varias seguidas.

Este enlace da acceso al Portal.










21/10/23

Recreando a Mahler con Inteligencia artificial

 


Para cuando Maher nació en 1860, la técnica fotográfica ya había hecho sus primeros pinitos. Niépce había presentado el heliograbado en 1826, Daguerre promocionó mundialmente el daguerrotipo en 1839, Talbot, el procedimiento negativo-positivo en 1840, Herschel la cianotipia en 1842,  Evrard la albúmina, y se llega al colodión hacia 1850. 

Pero, el definitivo avance lo da Eastman en 1888 con su cámara Kodak. Así, pues, Mahler fue uno de los primeros compositores de los que se tienen varias fotografías y no sólo pinturas o grabados. No muchas, para ser exactos. Apenas, unas pocas decenas en que se ve a Mahler en la campiña, con su esposa Alma, con su hija, su hermana, con amigos o posando en estudio.


Pues bien, ahora, la orquesta 
Niederrheinische Synfoniker, de Krefeld, ha realizado una bonita iniciativa, cual es usar esas fotografías para que una red neuronal simule a Mahler dirigiendo con la batuta en la mano alguna de sus obras. Algo que, aún sin fotografías, hizo en vida el compositor. 

El  resultado impresiona y, aunque sepamos que es simplemente un corta, copia y pega de otras fotografías, aderezado con algunas transformaciones geométricas, control de color y luminancia, e introducir alguna boca ajena, quedamos impresionados por el realismo.

La página de la Orquesta está en este enlace. Fue en Krefeld, donde se estrenó la maravillosa tercera sinfonía de Mahler.

Más información en la página de Facebook de la orquesta.









La tiranía del mérito

 

La tiranía del mérito (Debolsillo, 2020), de Michael Sandel, es un ensayo del filósofo norteamericano y profesor de Harvard, que pretende explicar el porqué del auge de los populismos autoritarios en las sociedades democráticas actuales. 

En efecto, en siglos pasados, los seres humanos se veían atrapados en una posición social desde el nacimiento por la estratificación de clases sociales en las que uno venía al mundo, las cuales se disfrutaban o se sufrían desde el momento del parto. En aquellos momentos, para la mayoría de la población, la culpa de la imposibilidad de progresar en la vida parecía clara: unas clases dirigentes que, sin tener que demostrar nada de nada, ni conocimiento, ni voluntad, ni sacrificio, tan sólo tener dinero y herencias, bloqueaban el ascenso social del resto. 

Poco a poco, el mundo logró romper estas barreras y permitió a una buena parte de la sociedad, al menos en occidente, poder mejorar su vida en base al esfuerzo y talento propios. Es aquí donde nace el sueño americano de que si persigues algo con fuerza, lo conseguirás. Algo que, sin embargo, es manifiestamente falso. Así, esta meritocracia ha generado una situación de desigualdad parecida en donde los méritos (muchas veces, arbitrarios) sustituyen a la nobleza. El resultado es el mismo: grupos ganadores y grupos perdedores. Los grupos ganadores se autoconvencen de que lo logrado se ha conseguido por sus méritos, llenos de soberbia y superioridad. Una creencia que no es cierta porque ese éxito depende mucho del tipo de familia, riqueza inicial de la misma, lugar de residencia, acceso a estudios superiores, etc. Aún peor, los grupos perdedores ya no pueden echar la culpa a causas ajenas a ellos, a una sociedad dictatorial, a los otros. Según la meritocracia imperante, la culpa del perdedor es del perdedor, alguien que no ha sabido formarse, trabajar o situarse mejor. Los perdedores, además de serlo, tienen el oprobio de sentirse poco talentosos, vagos o ineficaces. Al ser el último, se le añade la humillación.

Las clases trabajadoras han visto cómo sus presuntos libertadores se han convertido en una nueva casta que representa sólo a las clases universitarias con títulos que entienden como méritos y que se sienten superiores para poder indicar al resto qué hacer, señalarle sus problemas o decirle cómo deben vivir (una tesis que también manifestaba Picketty en Capital e Ideología). 

El grupo de perdedores vuelve su mirada, entonces, hacia los populismos que llaman a su autoestima, que les dicen que no son peores, que no es verdad que se hayan esforzado menos, que los meritorios llenos de títulos escolares no tienen por qué darles lecciones, que apelan "al pueblo de abajo" y critican a los universitarios, mientras que esos ganadores meritocráticos los miran con desdén y críticas.  Los populismos capitalizan el resentimiento de los que quedaron atrás porque les tratan de tú a tú y les recolocan en el foco social.

En definitiva, el ideal de la meritocracia no ha solucionado la desigualdad y promovido la justicia distributiva. Sólo ha cambiado los parámetros, pero sigue habiendo ganadores y perdedores.

En el primer capítulo, Sandel presenta la brecha que la meritocracia ha creado entre esos ganadores y esos perdedores, mostrando cómo no ha contribuido al avance moral social. En los capítulos 2 y 3, se analiza la evolución de la meritocracia desde sus conceptos idealistas originales hasta esta tiranía del mérito en que ha desembocado, algo a lo que no es ajeno el concepto protestante de que si alguien es exitoso es porque Dios así lo ha querido. 

El cuarto capítulo resulta importante en la obra porque Sandel estudia la veneración por los estudios y la casi relación biunívoca entre mérito y título universitario. Algo que, como corolario, hace que el encontrar sitio en una universidad de prestigio se haya convertido en algo muy poco ético y que, además, ha devenido en que los políticos defiendan que todo hay que dejarlo a los que más saben, que para ellos significa los que tengan los títulos apropiados. El aspecto moral, ético, humano, de la política desaparece, convirtiéndose esta en casi un algoritmo que determina lo qué hacer sin compasión o humanidad. Y esto es muy peligroso porque los más preparados no tienen por qué ser los más morales, y la política debe ser ante todo moral y ética.

El quinto estudia cómo se ve la meritocracia desde posiciones de mercado liberal o socialistas para llegar a la conclusión de que, ambas, generan desigualdad y no promueven la justicia. En el capítulo seis, hace un repaso crítico y mordaz del proceso de selección en las universidades norteamericanas pero, asimismo, pone de manifiesto la falacia de que alguien que se ha esforzado mucho en sus estudios y logra una plaza en una buena Facultad es gracias a su propio mérito. Al contrario, si ha podido estudiar más es porque ha caído, por nacimiento, en una familia que le ha fomentado el anhelo de saber, una familia que tenía suficientes recursos para permitirle estudiar, porque no ha necesitado trabajar, porque sus padres o sus amistades le han hecho favores y, "last but not least", porque la naturaleza le ha dotado de cierto talento intelectual que le ha negado a otro. Nada de esto es mérito propio y percatándose de que buena parte del mérito no es propio, uno se descabalga de la soberbia. Además, este talento es puramente circunstancial. Una persona que tenga especial habilidad para analizar los ratios financieros de Wall Street tiene hoy muchos más méritos y talento que un pintor. Pero, en el Renacimiento, los talentos de ese pintor valían mucho más y, tras la caída del imperio romano, ser un buen agricultor era un mérito mucho más importante que ser analista financiero o funcionario de Hacienda.

A partir de aquí, el libro decae en las conclusiones porque siendo el análisis brillante, las propuestas de solución no pasan de un vago anhelo de justicia moral distributiva, de un "sed buenos y compasivos", un lograr la estima social a la par que la mejora económica, un mirar por el bien común. Más no señala cómo, ni profundiza en si es posible el cambio moral sin cambiar el modelo económico mundial, ni estudia cómo frenar la codicia humana, fuente de todos los males.

En cualquier caso, es un ensayo interesante que hace reflexionar sobre un asunto sustancial y que se lee fácilmente por cuanto que Sandel usa una prosa directa y cercana, llena de ejemplos.











20/10/23

Investir l’espace et le territoire: nouvelles coordonnées narratives des arts littéraires

 


Hoy, 20 de octubre, sen la Universidad de Montreal, se celebra una jornada de estudio sobre las prácticas narrativas de las artes literarias que invierten el espacio o exploran territorios habitados. En concreto, se analizarán las prácticas creativas del texto literario que no utilizan la forma canónica del libro, sino que inscriben el acto de creación literaria en otras dinámicas mediáticas y, dentro de ellas, las obras que tratan sobre el espacio habitado. Generación de representaciones topográficas donde puedan desarrollarse literaturas diversas y electrónicas.

El programa es:

8.30: Bienvenida 

9:00: Apertura de la jornada, introducción a cargo de René Audet y Corentin Lahouste (U. Laval)  

9h15: Magali Nachtergael (U. Bordeaux-Montaigne), "Promenades littéraires : arts et détournements de la visite guidée" 

9h45: Marie-Ève Bradette (U. Laval), "Pour une (re)cartographie narrative, autochtone et féministe du territoire urbain : une analyse de Marguerite, la pierre d'Émilie Monnet"  

10h15: Pausa

10h30: Camille Van Vyve (FNRS/ULB), "Le Lieu de l'Archive (IMEC): (ré)écrire l'archive entre cimaises et vitrines"  

11h00: Caroline Loranger (UQTR), "Explorations sonores et sensorielles de l'espace dans le balado littéraire québécois"  

11h30: Yan St-Onge (artista e investigador independiente), "Errancia y territorio en las artes literarias: del colectivo #dérive a los carteles poéticos".  

12h: Almuerzo

13h30: William Pépin (U. Laval), "Repensar el territorio literario: un enfoque geopoético del proyecto transmedia L'Île inventée".

14h00: Émile Levesque-Jalbert (Harvard), "La diégèse environnementale dans les pratiques hors du livre de Camille de Toledo"  

14h30: Pausa

14h45: Pasiphaé Leclère (París 8), "La visibilidad en la realidad virtual: ¿un nuevo paradigma del espacio narrativo?

15h15: Gabriel Tremblay-Gaudette (TELUQ), "Aménager un parcours littéraire vidéoludique par ponctions d'oralité: élaboration pragmatique et conceptuelle du projet Il y a des monstres dans mon poème du Collectif Obèle" 

15h45: Conclusiones (R. Audet & C. Lahouste) 

Más información en este enlace.

18/10/23

ELO (Un)conference



 
Del 18 al 20 del próximo enero de 2024 se celebrará el evento ELO (Un)conference. Organizado por Deena Larsen y la ELO, el plazo para presentar propuestas se cerrará el próximo día 1 de diciembre de este año.

El jueves 18 se reserva a autores que deseen analizar la accesibilidad de las obras. El viernes 19 se dedicará a mostrar trabajos de literatura digital y a debatir conjuntamente sus conceptos y formas de llevarlos a la práctica. El 20 se harán presentaciones on-line de trabajos de literatura electrónica.

Más información en este enlace.



7/10/23

Mission to the Sun

 


Mission to the Sun, es un portal multimedia y formativo sobre la Física del Sol y sobre la nave Solar Orbiter que se puso en órbita solar para estudiar nuestra estrella. 

Es una aplicación que combina imágenes, textos, animaciones y vídeos con un maquetado muy elegante y profesional y una claridad de contenidos muy alta.

Obviamente, se trata de divulgar conceptos básicos y, desde este punto de vista, no profundiza en la ciencia y matemática astrofísica.

Realizada por el Imperial College London's.

Puede leerse desde este enlace.






6/10/23

Chronicling America

 


Chronicling America es un portal de periódicos históricos de Estados Unidos. Compila una gran cantidad de diarios desde el año 1770 con escaneados de alta calidad que permiten una lectura cómoda y hacer ampliaciones importantes. Es un proyecto del National Digital Newspaper Program (NDNP) que es un partenariado formado por el National Endowment for the Humanities (NEH) y la Library of Congress (LC).

El buscador permite seleccionar los periódicos por año, Estado y palabras clave.

Muy interesante.

Puede verse en este enlace.






4/10/23

A Romantic Murder

 


A Romantic Murder, es un relato interactivo gráfico en el que se visualizan imágenes de tipo cómic sobre las que se sobreponen textos y preguntas al lector. Dependiendo de las acciones y de las respuestas, la historia toma uno u otro derrotero. En este caso, hay cuatro grandes líneas de trama diferenciadas.

El lector toma el papel de Mae, una detective privada que viaja a la campiña para investigar el asesinato de un magnate.

Está disponible para Windows, Linux y MacOS.

Más información en este enlace de su canal de X/Twitter.